Переклад тексту пісні Heloise - Ghostly Kisses

Heloise (оригінал)

Once I was the one to realize
Once I was the one to hold the sadness in your eyes
But I was not the one able to read into your mind
Without my mother’s voice in a world of pantomime
But still
Time stood still
For blood reasons
I still believe in us
In some way I want to
For blood reasons
I’ll always have second thoughts
In some way I have to
Héloïse, what has become of us?
Héloïse, what has become of us?
I was not the one to understand
I was not the one who took the devil by the hand
Why was I the one who had to make the sacrifice?
Why was I the one who saw the truth that you deny?
For blood reasons
I still believe in us
In some way I want to
For blood reasons
I’ll always have second thoughts
In some way I have to
Héloïse, what has become of us?
Héloïse, what has become of us?

Heloise (переклад)

Одного разу я зрозумів
Колись я був тим, хто тримав смуток у твоїх очах
Але я не був тим, хто міг прочитати ваші думки
Без маминого голосу у світі пантоміми
Але все ж
Час зупинився
З причин крові
Я все ще вірю в нас
Певним чином я хочу
З причин крові
Я завжди передумаю
Певним чином я повинен
Елоїза, що з нами сталося?
Елоїза, що з нами сталося?
Я був не той, хто зрозумів
Я не був тим, хто взяв диявола за руку
Чому я був тим, хто повинен був пожертвувати?
Чому я бачив правду, яку ви заперечуєте?
З причин крові
Я все ще вірю в нас
Певним чином я хочу
З причин крові
Я завжди передумаю
Певним чином я повинен
Елоїза, що з нами сталося?
Елоїза, що з нами сталося?