| I saw where he kept it quite by accident
| Я бачила, де він тримав це цілком випадково
|
| In a secret compartment
| У секретному відділенні
|
| Behind a framed navel chart
| За обрамленою діаграмою пупка
|
| If I bide my time until the
| Якщо я чекаю часу до
|
| Whole house falls silent
| Увесь будинок затихає
|
| Have night hide my face if not
| Нехай ніч приховає моє обличчя, якщо ні
|
| The terrible beat of my wanton
| Страшний ритм мого самого бажання
|
| Indiscreet human heart
| Нескромне людське серце
|
| Fierce echo the halls as the four chambers
| Жорстокий відлуння залів, як чотири зали
|
| Pound. | фунт. |
| Hard to believe the whole city
| Важко повірити всьому місту
|
| Won’t wake with that sound
| Не прокинеться від цього звуку
|
| Nothing in nature can ever compare to this
| Ніщо в природі не може зрівнятися з цим
|
| Empyreal spiral of opaline gold
| Емпіреальна спіраль із опалінового золота
|
| Impossible still that my freemason uncle
| Це все ще неможливо, щоб мій дядько масон
|
| Somehow had this hidden away
| Якимось чином це приховали
|
| But its there and I must have a look
| Але воно там, і я му подивитися
|
| At least now that I know
| Принаймні тепер, коли я знаю
|
| Letting the blue velvet gently unfold
| Дайте блакитному оксамиту м’яко розкритися
|
| Revealing a sparkling unicorn’s horn
| Виявлення ріг єдинорога
|
| Ah my body aches with the fever to touch
| Ах, моє тіло болить від гарячки, до якої можна доторкнутися
|
| Knowing full well that to touch
| Добре знаючи, що доторкнутися
|
| On the surface is never enough
| На поверхні ніколи не вистачає
|
| Finding a corner where the oak-panelled
| Знайдіть куточок, де обшито дубовими панелями
|
| Wall meets the rococo desk
| Стіна зустрічається з письмовим столом у стилі рококо
|
| Bracing the horn which burns and
| Підкріплюючи ріг, який горить і
|
| Chills me equally and with leverage now
| Мене охолоджує однаково і з важелем
|
| Pressed through my breast
| Протиснувся через мої груди
|
| How serene a heart cleft! | Яка безтурботна розщелина серця! |