Переклад тексту пісні Death Note - Ghost Twin

Death Note (оригінал)

If you find me cold and blue one day, I’ll regret everything
And if I failed you, I can’t say how many years it took
To get things this wrong, oh well
I tried to show you how I feel about you
But it came out sharp and cruel, like her
Our time will come when we will look back on this day
And wonder how things went so wrong, oh well
And I’ll see you in the sea of light, if you want
Where that beam so brightly casts a gorgeous glow
In the fields of sun that shone so brightly down
I’ll be resting face down in the pool below the ground
Face down in the pool below the ground
And whn this song is done, we might as well just lt it run out
Believe me that I tried to tear it down amid the razor wire
But in my blood there lives a wolf that howls a dark familiar song
So just point the silver bullet to my skull and end it all
And I’ll see you in the sea of light, if you want
Where that beam so brightly casts a gorgeous glow
In the fields of sun that shone so brightly down
I’ll be resting face down in the pool below the ground
A way, a way
A way into the light
We go, we go
Away into the night

Death Note (переклад)

Якщо одного разу ви знайдете мене холодним і синім, я про все пошкодую
І якщо я підвів вас, я не можу сказати, скільки років це зайняло
Зрозуміти все неправильно, добре
Я намагався показати тобі, що я відчуваю до тебе
Але він вийшов різким і жорстоким, як вона
Прийде наш час, коли ми оглянемося на цей день
І дивуйтеся, як усе пішло так не так, ну добре
І я побачу тебе в морі світла, якщо ти захочеш
Де цей промінь так яскраво кидає чудове сяйво
На полях сонця, яке так яскраво світило
Я буду відпочивати обличчям вниз у басейні під землею
Обличчям вниз у басейні під землею
І коли ця пісня буде готова, ми можемо просто закінчити її
Повір мені, що я намагався зірвати його серед колючого дроту
Але в моїй крові живе вовк, який виє темну знайому пісню
Тож просто направте срібну кулю на мій череп і покінчіть із цим
І я побачу тебе в морі світла, якщо ти захочеш
Де цей промінь так яскраво кидає чудове сяйво
На полях сонця, яке так яскраво світило
Я буду відпочивати обличчям вниз у басейні під землею
Шлях, шлях
Шлях до світла
Ми йдемо, ми йдемо
Далеко в ніч