Переклад тексту пісні Still Singing - Ghetts, Mercston

Still Singing (оригінал)

Where’s all of my real women?
Tune’s nearly a year old but I’m still singing
Me, fresh prince, I’ll Will Smith 'em
Deal or no deal, I can deal with them
Ever since sing for me
The wifey’s been to into me
She thinks I’ve fucked half of the industry
Now I know how difficult things can be
Because if I be in a stu’s, with a singer in a booth
And that’s my misses in a mood
Pissed off, sitting in a room
And she ain’t never gonna listen to the tune
But it’s my fault
I should’ve thought first
But I never thought words can leave a girl’s mine warped
Now I’m trying to get her back with the right talk
Or the right song
But the feeling ain’t mutual
So, it’s like, force
I’ve been kicked to the curb
Now I feel like I’m part of the sidewalk
I’m that, we could have a party
One smile and I got 'em like
Flyboy, so, I tip past the roof
I’ve been working hard, so, I look kinda
I got a wife that’s worth more than money
She ain’t for sale, and I ain’t for real
I suppose she glows even when it ain’t sunny
I love her, she loves me
But that don’t stop me getting down in the buggy
Twenty percent tints, ten out of ten tits
Bottle shaped pips, Angelina lips
Nails and every ting crisp
But that don’t mean I should
But that noise that you make sounds good
This might be the last time, get a good look
Just for old times sake, I make you scream
I’m that, we could have a party
One smile and I got 'em like
Flyboy, so, I tip past the roof
I’ve been working hard, so, I look kinda
Where’s all of my real women?
Tune’s nearly a year old but I’m still singing
Me, fresh prince, I’ll Will Smith 'em
Deal or no deal, I can deal with them
If she’s got a voice then
I might be the reason she leaves her boyfriend
I wanna see her and I don’t need an appointment
Like me, mum say to avoid them
I know it’s old news but in the
You was talking about a nigga like me
Yeah, it’s so true
A nigga might bang and a nigga might leave
I call it so soon
In a rush, in a hurry
In a month, don’t worry
I’ll be back like Arnold said
But don’t hold your breath, it’d be arson for death

(переклад)

Де всі мої справжні жінки?
Tune майже рік, але я все ще співаю
Я, свіжий принце, я їх зроблю Вілл Сміт
Домовлятися чи ні, я можу впоратися з ними
Відтоді співай для мене
Дружина була до мене
Вона думає, що я трахнув половину індустрії
Тепер я знаю, наскільки складними можуть бути речі
Тому що якщо я у студії, із співаком у кійці
І це мої промахи в настрої
Розлючений, сидячи в кімнаті
І вона ніколи не послухає мелодію
Але це моя вина
Треба було спочатку подумати
Але я ніколи не думав, що слова можуть залишити шахту дівчини деформованою
Тепер я намагаюся повернути її правильною розмовою
Або правильну пісню
Але почуття не взаємні
Отже, це ніби сила
Мене вигнали на узбіччя
Тепер я відчуваю себе частиною тротуару
Я так, ми могли б влаштувати вечірку
Одна посмішка, і вони мені подобаються
Flyboy, так, я перекидаю дах
Я наполегливо працював, тому виглядаю якось
У мене є дружина, яка коштує більше, ніж гроші
Вона не продається, а я не по-справжньому
Я припускаю, що вона світиться, навіть коли не сонячно
Я кохаю її, вона любить мене
Але це не заважає мені сіти в баггі
Двадцять відсотків відтінків, десять сисій із десяти
Піпси у формі пляшки, губи Анджеліни
Нігті та всякий відтінок
Але це не означає, що я повинен
Але той шум, який ви видаєте, звучить добре
Це може бути востанній раз, подивіться добре
Просто заради старих часів, я змушую вас кричати
Я так, ми могли б влаштувати вечірку
Одна посмішка, і вони мені подобаються
Flyboy, так, я перекидаю дах
Я наполегливо працював, тому виглядаю якось
Де всі мої справжні жінки?
Tune майже рік, але я все ще співаю
Я, свіжий принце, я їх зроблю Вілл Сміт
Домовлятися чи ні, я можу впоратися з ними
Якщо у неї є голос
Я може бути причиною, чому вона покидає свого хлопця
Я хочу побачити її, і мені не потрібна зустріч
Як і я, мама каже уникати їх
Я знаю, що це стара новина, але в
Ви говорили про такого негра, як я
Так, це так правда
Ніггер може стукнути, а неггер може піти
Я називаю це так скоро
Поспіхом, поспіхом
Через місяць, не хвилюйтеся
Я повернусь, як сказав Арнольд
Але не затримуй дихання, це буде підпал на смерть