Переклад тексту пісні Window Pain - Ghetts, Jaybay

Window Pain (оригінал)

Alright son?
(No mum)
What you up to?
(I'm with the guys mum like what do you want why do you keep phoning me?)
Just phoning to see how you are, I haven’t heard from you all day
(No mum I’m with the guys)
Alright then I’ll speak to you later
Warren died, guess who they handcuffed for his death
Blood on my knife, cos when man touched me he bled
I only got one life and a life means nothing to them
I don’t wanna make a mum cry, when the fuck will this end?
They took an L but made sure the next letter coming was M
Alphabetical slaughter, found my friend in a corner
Out of breath in this
He was surrounded by men with no border
Swinging around the events was the norm
But now we go out of the ends on a tour bus
No more Palace Pavilion that place but too much man in predicaments
Stabbing' was imminent, shank in my Timberlands
Squash what, the mandem are ignorant
And man isn’t having a bar, you know man is resilient
Situation was tense, I put in work but couldn’t get away from the feds
Fuck’s sake, I’m in the station again
It’s like I put my destiny in a TomTom and it showed me a quick way to the pen
I wish we left a bit earlier
Now my bredrin’s dead and I been arrested for his murder
Question after question, they asked if I know Warren
I had tears in my eyes and all I could say was «no comment»
I got bail and I couldn’t believe it
Imagine, if I got held and I couldn’t appeal it
It’s dragging, I asked for God’s help and I fully received it
But what happened?
I could not tell like shush it’s a secret
I mean what am I meant to say to man’s mother?
It was black on black crime
And all I know, they a man’s colour
Those ain’t no words for comfort
I’m a poor excuse for a friend, I mean that
Was I really a man’s brother?!
I’m at the funeral and I can’t make eye contact with his mum
I feel like a paigon
Even though I did knife combat for her son though
I live by the code though, that’s a no no
We don’t speak to no popo same rules different postcode
Alright son, I haven’t heard from you all day.
I’ve been phoning and texting
you and there’s just no reply, what’s going on can you please get back to me as
soon as you get this message.
Love you
And I’m sorry for the Mums who have lost their sons in these streets of rage
Couldn’t imagine you pain, couldn’t imagine your days now
Looking out the window for a son who ain’t coming back home
And things won’t change, tears on your window pane
That’s window pain
Looking out the window for a son who ain’t coming back home
And things won’t change, tears on your window pane
That’s window pain

(переклад)

Добре синку?
(Ні мами)
Що ви плануєте?
(Я з хлопцями, мама, наприклад, що ти хочеш, чому ти постійно мені телефонуєш?)
Просто зателефонував, щоб дізнатися, як ви себе почуваєте, я не отримував від вас дзвінків цілий день
(Ні, мамо, я з хлопцями)
Добре, тоді я поговорю з вами пізніше
Уоррен помер, здогадайтесь, кого вони закували в наручники за його смерть
Кров на мому ножі, бо, коли чоловік доторкнувся до мене, у нього текла кров
У мене тільки одне життя, і життя для них нічого не означає
Я не хочу змушувати маму плакати, коли це, чорт возьми, закінчиться?
Вони взяли L , але переконалися, що наступна літера була M
Алфавітний бій, знайшов мого друга в кутку
Задихаючись у цьому
Його оточили чоловіки без кордону
Розмахуватися навколо подій було нормою
Але тепер ми виїжджаємо з кінців на туристичним автобусом
У цьому місці більше немає Павільйону Палацу, але занадто багато людей у ​​скрутному становищі
Удар ножем був неминучим, гомілка в моїх Тімберлендах
Сквош що, мандем невігласі
А у чоловіка немає планки, ви знаєте, що чоловік витривалий
Ситуація була напружена, я взявся за роботу, але не міг піти від федералів
Блін, я знову на вокзалі
Я ніби вклав свою долю в TomTom, і він показав мені швидкий шлях до ручки
Я хотів би, щоб ми пішли трохи раніше
Тепер мій бредрін мертвий, і мене заарештували за його вбивство
Питання за запитанням вони запитували, чи знаю я Воррена
У мене були сльози на очах, і все, що я міг сказати, це «без коментарів»
Я отримав заставу і не міг у це повірити
Уявіть собі, якби мене затримали, і я не зміг би це оскаржити
Це затягує, я просила Божої допомоги і повністю отримала її
Але що сталося?
Я не міг сказати мовчи, що це секрет
Я маю на увазі, що я маю сказати матері чоловіка?
Це було чорне на чорному злочині
І все, що я знаю, вони чоловічого кольору
Це не слова для втіхи
Я погане виправдання для друга, я це маю на увазі
Я справді був чоловічим братом?!
Я на похороні, і я не можу встановити зоровий контакт з його мамою
Я почуваюся пайгоном
Хоча я провів ножовий бій заради її сина
Але я живу за кодом, це ні ні
Ми не говоримо ні попо за тими самими правилами, різними поштовими індексами
Добре, синку, я не чув від тебе цілий день.
Я телефонував і писав смс
ви і просто немає відповіді, що відбувається чи можете, будь ласка, зв’яжіться зі мною як
як тільки ви отримаєте це повідомлення.
люблю тебе
І мені шкода матерів, які втратили своїх синів на цих вулицях гніву
Я не міг уявити твій біль, не міг уявити твої дні зараз
Дивлячись у вікно на сина, який не повернеться додому
І все не зміниться, сльози на вашому вікні
Це біль у вікні
Дивлячись у вікно на сина, який не повернеться додому
І все не зміниться, сльози на вашому вікні
Це біль у вікні