Переклад тексту пісні Fatherhood - Ghetts

Fatherhood (оригінал)

11 months ago
My girlfriend told me she pregnant
I quit smoking weed the same day
Hugged her and showed my affection
I wan' be the world’s best dad
So I’m guilty of over-protection
I feel like the wealthiest man
Now, I ain’t my only reflection
I see me in my daughter
Characteristics I can carry my kid with
A smile on my face and carriage assistance
I handle my business
The lord is my witness
And now I know why her mum gave me a hard time
Lord, forgive me
I had my parents worried every night
Now I feel like karma’s gonna get me back
Now I have my own child
I’ve been enlightened
I can be the father some never had
I ain’t gonna lie
At first I was frightened
Now I’m like 'there ain’t one better dad'
CJ told me the level of excitement can’t be explained
Not by any man, and he weren’t lying
Cause I ain’t never felt how I feel right now
I feel like crying
I ain’t never feel like I feel right now
I used to feel like dying
Now, I got a little girl I can live for
And I’mma give my little girl what she wish for
Here we’re lying
I feel like crying
I used to feel like dying
Now I got a little girl I can live for
And I’mma give my little girl what she wish for
Three weeks ago my little girl had an operation
The op went well, then they had her under observation
But the nurse on the night shift gave her an overdose, she’s in the wrong
occupation
My little girl was alright but we still want some compensation
I see grief for my daughter, tubes coming out of her hands and feet
Little madam asleep in the incubator
And I ain’t ever prayed so much in my life
Life of an entertainer, they wanna keep the old Justin alive
But I don’t wanna entertain you, my little girl’s gold dust in my eyes
And I know that I love her dearly, I love her more as each day goes by
And I love my baby mother sincerely, that’s why I ain’t the same old I
If you know me, you can see that clearly, I ain’t a player and the game knows
why
This kind of love don’t come around yearly, Unique told me the flame won’t die
And he weren’t lying, cause I ain’t never felt how I feel like now
I feel like crying
I ain’t never feel like I feel right now
I used to feel like dying
Now, I got a little girl I can live for
And I’mma give my little girl what she wish for
All I know
Is I wanna watch my daughter grow
And all I hope
Is I’m alive when my daughter evolves
All I own
Is a clean heart and a tortured soul
And all my goals
I’ve achieved harder according to most people
I’m already a made man, look how many haters I’ve made fans
Made grands and I still never appreciated my life
Until I created a child, she’s amazing
The first time that I held her
My knees were shaking
The first time I saw her smile
I said «she's an angel»
If I ain’t got a place in heaven, I’m pissed
Cause I’ve already caught me a glimpse
I already spend every day where the devil exists
And I know what these sorcerers think
I gotta protect her from the life of measuring risk
She’ll be talking before I can blink
Nathan told me the kids are developing quick
And my daughter has been since, so he weren’t lying
Cause I ain’t never felt how I feel right now
I feel like crying
Cause I ain’t never felt how I feel right now
I used to feel like dying
Now, I got a little girl I can live for
And I’mma give my little girl what she wish for

Fatherhood (переклад)

11 місяців тому
Моя дівчина сказала мені, що вона вагітна
Я кинув палити травку того ж дня
Обійняв її і показав свою прихильність
Я хочу бути найкращим татом у світі
Тому я винний у надмірному захисті
Я почуваюся найбагатшою людиною
Тепер я не моє єдине відображення
Я бачу себе в дочці
Характеристики, з якими я можу носити свою дитину
Посмішка на моєму обличчі та допомога в перевезенні
Я займаю власний бізнес
Господь мій свідок
І тепер я знаю, чому її мама дала мені важкий час
Господи, прости мене
Батьки хвилювалися щовечора
Тепер я відчуваю, що карма мене поверне
Тепер у мене є власна дитина
Я був просвітлений
Я можу бути батьком, якого ніколи не було
Я не буду брехати
Спочатку я злякався
Тепер я такий: «Немає кращого тата»
Сі Джей сказав мені, що рівень збудження неможливо пояснити
Не будь-яка людина, і він не брехав
Бо я ніколи не відчував, як почуваюся зараз
Мені хочеться плакати
Я ніколи не відчуваю себе так, як відчуваю себе зараз
Раніше я відчував, що помираю
Тепер у мене є маленька дівчинка, заради якої я можу жити
І я дам своїй маленькій дівчинці те, чого вона бажає
Ось ми брешемо
Мені хочеться плакати
Раніше я відчував, що помираю
Тепер у мене є маленька дівчинка, заради якої я можу жити
І я дам своїй маленькій дівчинці те, чого вона бажає
Три тижні тому моїй маленькій дівчинці зробили операцію
Операція пройшла добре, потім вони взяли її під спостереження
Але медсестра в нічну зміну дала їй передозування, вона помиляється
заняття
Моя маленька дівчинка була в порядку, але ми все одно хочемо компенсації
Я бачу горе за дочкою, трубки виходять із її рук і ніг
Маленька мадам спить в інкубаторі
І я ніколи не молився так багато у своєму житті
Життя конферанса, вони хочуть, щоб старий Джастін вижив
Але я не хочу розважати тебе, золотий пил моєї дівчинки в очах
І я знаю, що дуже люблю її, я люблю її все більше з кожним днем
І я щиро люблю свою маму, тому я вже не той старий
Якщо ви мене знаєте, ви це зрозумієте, я не гравець, і гра знає
чому
Таке кохання не трапляється щорічно, Unique сказав мені, що полум’я не згасне
І він не брехав, бо я ніколи не відчувала, як почуваюся зараз
Мені хочеться плакати
Я ніколи не відчуваю себе так, як відчуваю себе зараз
Раніше я відчував, що помираю
Тепер у мене є маленька дівчинка, заради якої я можу жити
І я дам своїй маленькій дівчинці те, чого вона бажає
Все, що я знаю
Чи хочу я спостерігати, як росте моя дочка
І все, на що я сподіваюся
Чи жива я, коли моя дочка розвивається
Все, що я володію
Чисте серце і змучена душа
І всі мої цілі
На думку більшості людей, я досяг важчого
Я вже зроблений чоловік, подивіться, скільки ненависників у мене стало шанувальників
Зробив грандів, і я досі ніколи не цінував своє життя
Поки я не створив дитину, вона чудова
Перший раз, коли я тримав її
Мої коліна тремтіли
Я вперше побачив її посмішку
Я сказав: «вона ангел»
Якщо я не маю місця на небесах, я розлютився
Тому що я вже бачила себе
Я вже кожен день проводжу там, де існує диявол
І я знаю, що думають ці чаклуни
Я мушу захистити її від життя вимірювання ризику
Вона заговорить, перш ніж я зможу моргнути
Натан сказав мені, що діти швидко розвиваються
І моя дочка була відтоді, тому він не брехав
Бо я ніколи не відчував, як почуваюся зараз
Мені хочеться плакати
Бо я ніколи не відчував, як почуваюся зараз
Раніше я відчував, що помираю
Тепер у мене є маленька дівчинка, заради якої я можу жити
І я дам своїй маленькій дівчинці те, чого вона бажає