Переклад тексту пісні Convo with a Cabbie - Ghetts

Convo with a Cabbie (оригінал)

I called the number advertised
10PM, my cab arrived
I’m in a rush but in a short time
Here’s what we did discussed
Politics, wars and more religion in my vision
They say my mind ain’t free, I’m a pigeon in the prison
Because I’m living with the Smith and
I’m calling it a way of life
Not knowing if I’ll stay alive if I rave tonight
But that’s the risk we take
I don’t think I’ll live to see 68
Old time but due to misbehave
Like the kids on Ricki Lake
Where’s your story?
I paid the cost before me
He then replied, «young blud, I done drugs and not to cure me»
You say you was an artist in the 80s
Had a wife but he was out busy, parting with the ladies
Fucking tarts in his Mercedes
Never father to his babies
To them, daddy don’t exist
Daddy left but they’re older now
So they know what daddy won’t admit
Mistakes are made but it’s likely they face your brain
And disgrace your name, your kids state your shame
He said, «one day we’re infants, he’d watch from a distance»
Even though they never had a dad, they never need assistance
Kicking out was the peak decision
Who am I to judge?
After all, I gave my parents hell
Run away from home and tell my mum I wasn’t scared of jail
My life isn’t a fairy tale
Me?
I’m a monster in a scary world
That’s how you gotta be, I swear that I barely fail
And if I get shift, they weren’t gonna hear me tell
I rather do a bid, that’s when he mentioned
He was sectioned in the tension
For what weapons possessions
I was perfection, it’s a blessing
I learnt a lesson in the second, life ain’t pleasant
It’s stress and most of us don’t change till it’s too late
That’s when he turnt to me
And showed me burns that were 3rd degree
Said he set himself alight
And his first, first day at nursery
Then it occurred to me
Behind the curtains, only God knows what a person needs
He thinks his life is now nothing more than work and sleep
That’s when I heard police
It looks like up ahead, there’s an emergency
Car accident, no way around it
Both cars written off, put 'em in a
A bystander told us casualties were fatal
But we saw what we saw
The cab driver couldn’t move like he was actually disabled
Head-on collision
The occupants of each car, they don’t collision
But check the twist
Who would’ve thought it’d be his ex and kids?
Words can’t explain the look upon his face
It come like something out ecstasy’s
You’ll hear the messages
Life’s unpredictable
Keep your relatives close
So, if they’re gone, you can reminisce
And hope that your name’s on the heaven list

Convo with a Cabbie (переклад)

Я зателефонував на вказаний номер
10 вечора, моє таксі прибуло
Я поспішаю, але за короткий час
Ось що ми обговорили
Політика, війни та більше релігії в моєму баченні
Кажуть, що мій розум не вільний, я голуб у в’язниці
Тому що я живу зі Смітом і
Я називаю це спосіб життя
Не знаю, чи залишусь я в живих, якщо бушу сьогодні ввечері
Але це ризик, який ми беремо на себе
Я не думаю, що доживу до 68
Старий час, але через неправильну поведінку
Як діти на озері Рікі
Де твоя історія?
Я оплатив вартість раніше
Потім він відповів: «Молодий блуд, я вживав наркотики, а не для того, щоб мене вилікувати»
Ви кажете, що були художником у 80-х
Мав дружину, але був зайнятий, розлучаючись з жінками
Прокляті пироги в його Mercedes
Ніколи не батько своїх дітей
Для них тата не існує
Тато пішов, але вони вже старші
Тож вони знають, чого тато не визнає
Помилки бувають, але, швидше за все, вони стикаються з вашим мозком
І зганьте своє ім’я, ваші діти заявляють ваш сором
Він сказав: «одного дня ми немовлята, він буде дивитися здалеку»
Незважаючи на те, що у них ніколи не було тата, вони ніколи не потребують допомоги
Вигнання було найголовнішим рішенням
Хто я щоб судити?
Зрештою, я задав своїм батькам пекло
Втікай ​​з дому і скажи мамі, що я не боявся в’язниці
Моє життя не казка
я?
Я монстр у страшному світі
Таким і маєш бути, клянусь, що я ледве зазнаю невдач
І якщо я отримаю зміну, вони не почують, що я скажу
Я радше роблю ставку, саме тоді він згадав
Він був розрізаний у напрузі
За яку зброю володіє
Я був досконалістю, це благословення
Я вивчив урок у другому, життя не приємне
Це стрес, і більшість з нас не змінюється, поки не стане занадто пізно
Тоді він звернувся до мене
І показав мені опіки 3-го ступеня
Сказав, що підпалив себе
І його перший, перший день у дитячому садку
Потім це сталося зі мною
За завісами лише Бог знає, що потрібно людині
Він думає, що його життя — це не що інше, як робота та сон
Тоді я почула поліцію
Здається, попереду, надзвичайна ситуація
Автомобільна аварія, не обійтися
Обидві машини списали, поставили в а
Очевидець сказав нам, що жертви були смертельними
Але ми бачили те, що бачили
Таксі не міг рухатися, наче він був інвалідом
Лобове зіткнення
Пасажири кожного автомобіля, вони не стикаються
Але перевірте поворот
Хто б міг подумати, що це будуть його колишня та діти?
Слова не можуть пояснити вираз його обличчя
Це виходить як щось із екстазу
Ви почуєте повідомлення
Життя непередбачуване
Тримайте своїх рідних поруч
Тож, якщо їх немає, ви можете згадати
І сподіваюся, що ваше ім’я в списку на небесах