Переклад тексту пісні Truly Love - GFRIEND

Truly Love - GFRIEND
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Truly Love, виконавця - GFRIEND.
Дата випуску: 13.01.2019
Мова пісні: Корейська

Truly Love

(оригінал)
눈을 감을수록 네가 더 들려와
번져가 내 맘속 무지개를 건너
나에게 쿵 하고 닿은 너
나에게 오직 내게만
너의 목소린 마치
내 이야기 같아
Just falling in love
I wanna truly love
Just falling in love
I wanna truly love
어린아이 꿈처럼
잊을 수가 없던
Just fallin' love
친구들은 crazy love
내게 말해도 난 truly love
두근두근 always
내가 아닌 것 같아
이런 내 모습이
좀 낯설지도요
거울 앞에 하루 종일
바보 같은 표정만
시간이 안가 날 어떡해
눈을 감을수록 네가 더 들려와
번져가 내 맘속 무지개를 건너
나에게 쿵 하고 닿은 너
나에게 오직 내게만
너의 목소린 마치
내 이야기 같아
Just falling in love
I wanna truly love
Just falling in love
I wanna truly love
작은 우연들 모여
어제 보다 커져
네가 보고 싶어
친구들은 stupid love
나를 놀려도 난 truly love
고민고민 always
이 맘을 건네고 싶어
어떤 표정으로 날 전할까
눈을 감을수록 네가 더 들려와
번져가 내 맘속 무지개를 건너
나에게 쿵 하고 닿은 너
나에게 오직 내게만
너의 목소린 마치
내 이야기 같아
Just falling in love
I wanna truly love
Just falling in love
I wanna truly love
매일 밤 쓰고 또 지웠던
서투른 내 고백처럼
아무것도 못한 채
더 이상은 싫어
너에게 전해주고 싶어 날
눈을 감을수록 네가 더 들려와
번져가 내 맘속 무지개를 건너
나에게 쿵 하고 닿은 너
나에게 오직 내게만
너의 목소린 마치
내 이야기 같아
Just falling in love
I wanna truly love
Just falling in love
I wanna truly love
(переклад)
Чим більше я закриваю очі, тим більше чую тебе
Воно розливається по веселці в моєму серці
Ти вдарив мене і торкнувся мене
мені тільки мені
твій голос схожий
як моя історія
Просто закохатися
Я хочу по-справжньому любити
Просто закохатися
Я хочу по-справжньому любити
як дитяча мрія
не міг забути
Просто закохатися
Друзі - це шалене кохання
Навіть якщо ти мені скажеш, я справді люблю
стукає завжди
я не думаю, що я
Ось як я виглядаю
може бути трохи незнайомим
цілий день перед дзеркалом
Просто дурне обличчя
У мене немає часу, що мені робити?
Чим більше я закриваю очі, тим більше чую тебе
Воно розливається по веселці в моєму серці
Ти вдарив мене і торкнувся мене
мені тільки мені
твій голос схожий
як моя історія
Просто закохатися
Я хочу по-справжньому любити
Просто закохатися
Я хочу по-справжньому любити
Збираються маленькі збіги
більший ніж учора
я сумую за тобою
Друзі - дурне кохання
Навіть якщо ти висміюєш мене, я справді люблю
Завжди хвилюйся і хвилюйся
Я хочу вручити тобі це серце
З яким виразом ти мені скажеш
Чим більше я закриваю очі, тим більше чую тебе
Воно розливається по веселці в моєму серці
Ти вдарив мене і торкнувся мене
мені тільки мені
твій голос схожий
як моя історія
Просто закохатися
Я хочу по-справжньому любити
Просто закохатися
Я хочу по-справжньому любити
Я писав і стирав щовечора
Як моя незграбна сповідь
нічого не роблячи
не більше
я хочу розповісти тобі
Чим більше я закриваю очі, тим більше чую тебе
Воно розливається по веселці в моєму серці
Ти вдарив мене і торкнувся мене
мені тільки мені
твій голос схожий
як моя історія
Просто закохатися
Я хочу по-справжньому любити
Просто закохатися
Я хочу по-справжньому любити
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
MAGO 2020
Labyrinth 2020
Apple 2020
Better Me 2020
FINGERTIP 2017
Love Spell 2020
Only 1 2019
GRWM 2020
Three Of Cups 2020
Night Drive 2020
Rainbow 2017
Secret Diary 2020
Dreamcatcher 2020
You are not alone 2019
Tarot Cards 2020
Here We Are 2020
From Me 2020
Crème Brûlée 2020
Love Bug 2018
Neverland 2015

Тексти пісень виконавця: GFRIEND