Переклад тексту пісні Truly Love - GFRIEND

Truly Love (оригінал)

눈을 감을수록 네가 더 들려와
번져가 내 맘속 무지개를 건너
나에게 쿵 하고 닿은 너
나에게 오직 내게만
너의 목소린 마치
내 이야기 같아
Just falling in love
I wanna truly love
Just falling in love
I wanna truly love
어린아이 꿈처럼
잊을 수가 없던
Just fallin' love
친구들은 crazy love
내게 말해도 난 truly love
두근두근 always
내가 아닌 것 같아
이런 내 모습이
좀 낯설지도요
거울 앞에 하루 종일
바보 같은 표정만
시간이 안가 날 어떡해
눈을 감을수록 네가 더 들려와
번져가 내 맘속 무지개를 건너
나에게 쿵 하고 닿은 너
나에게 오직 내게만
너의 목소린 마치
내 이야기 같아
Just falling in love
I wanna truly love
Just falling in love
I wanna truly love
작은 우연들 모여
어제 보다 커져
네가 보고 싶어
친구들은 stupid love
나를 놀려도 난 truly love
고민고민 always
이 맘을 건네고 싶어
어떤 표정으로 날 전할까
눈을 감을수록 네가 더 들려와
번져가 내 맘속 무지개를 건너
나에게 쿵 하고 닿은 너
나에게 오직 내게만
너의 목소린 마치
내 이야기 같아
Just falling in love
I wanna truly love
Just falling in love
I wanna truly love
매일 밤 쓰고 또 지웠던
서투른 내 고백처럼
아무것도 못한 채
더 이상은 싫어
너에게 전해주고 싶어 날
눈을 감을수록 네가 더 들려와
번져가 내 맘속 무지개를 건너
나에게 쿵 하고 닿은 너
나에게 오직 내게만
너의 목소린 마치
내 이야기 같아
Just falling in love
I wanna truly love
Just falling in love
I wanna truly love

Truly Love (переклад)

Чим більше я закриваю очі, тим більше чую тебе
Воно розливається по веселці в моєму серці
Ти вдарив мене і торкнувся мене
мені тільки мені
твій голос схожий
як моя історія
Просто закохатися
Я хочу по-справжньому любити
Просто закохатися
Я хочу по-справжньому любити
як дитяча мрія
не міг забути
Просто закохатися
Друзі - це шалене кохання
Навіть якщо ти мені скажеш, я справді люблю
стукає завжди
я не думаю, що я
Ось як я виглядаю
може бути трохи незнайомим
цілий день перед дзеркалом
Просто дурне обличчя
У мене немає часу, що мені робити?
Чим більше я закриваю очі, тим більше чую тебе
Воно розливається по веселці в моєму серці
Ти вдарив мене і торкнувся мене
мені тільки мені
твій голос схожий
як моя історія
Просто закохатися
Я хочу по-справжньому любити
Просто закохатися
Я хочу по-справжньому любити
Збираються маленькі збіги
більший ніж учора
я сумую за тобою
Друзі - дурне кохання
Навіть якщо ти висміюєш мене, я справді люблю
Завжди хвилюйся і хвилюйся
Я хочу вручити тобі це серце
З яким виразом ти мені скажеш
Чим більше я закриваю очі, тим більше чую тебе
Воно розливається по веселці в моєму серці
Ти вдарив мене і торкнувся мене
мені тільки мені
твій голос схожий
як моя історія
Просто закохатися
Я хочу по-справжньому любити
Просто закохатися
Я хочу по-справжньому любити
Я писав і стирав щовечора
Як моя незграбна сповідь
нічого не роблячи
не більше
я хочу розповісти тобі
Чим більше я закриваю очі, тим більше чую тебе
Воно розливається по веселці в моєму серці
Ти вдарив мене і торкнувся мене
мені тільки мені
твій голос схожий
як моя історія
Просто закохатися
Я хочу по-справжньому любити
Просто закохатися
Я хочу по-справжньому любити