Переклад тексту пісні Dreamcatcher - GFRIEND

Dreamcatcher (оригінал)

난 매일 아침 꿈을 돌아보곤 해
어제도 네가 와 줬었는지
참 이상해 잠은 분명히 깼는데
너의 손길이 눈빛이 남아 있어 왜
어둠이 싫었어
네가 안아주기 전까지는
꿈속을 헤맬 수 있는 밤이 찾아오면
나를 보러 와 줘
어둠이 날 찾지 못하게
내게 들어와 줘
조금 더 널 알 수 있게
You’re my dreamcatcher, dreamcatcher
밤을 기다리게 해
Wanna be your love
꿈은 너와 나로 가득해 yeah
막연한 어둠들이 나를 삼키면
혼자 이불을 뒤집어쓰고 (Yeah)
아무리 소리쳐봐도 누구도
돌아봐 주지도 와 주지도 않았었어
But 너는 수많은 별을 내 꿈 안에
들여보내 긴 어둠을 끝내
길었던 하루보다 오히려 눈부신
밤이 다가오면
나를 보러 와 줘
어둠이 날 찾지 못하게
내게 들어와 줘
조금 더 널 알 수 있게
You’re my dreamcatcher, dreamcatcher
밤을 기다리게 해
Wanna be your love
꿈은 너와 나로 가득해 yeah
In your dream
내가 필요할 땐 나도 네게 갈게
Shine for me
나도 너의 별이 돼줄게
나를 보러 와 줘
어둠이 날 찾지 못하게
내게 들어와 줘
조금 더 널 알 수 있게 (알 수 있게)
You’re my dreamcatcher, dreamcatcher
밤을 기다리게 해
Wanna be your love
꿈은 너와 나로 가득해 yeah
Ohh
You’re my, you’re my
You’re my dreamcatcher

Dreamcatcher (переклад)

Щоранку я озираюся на свої мрії
Ви теж прийшли вчора?
Це так дивно, я прокинувся ясно
Твій дотик, твої очі, чому
Я ненавидів темряву
поки ти мене не обіймеш
Коли настане ніч, коли ти можеш блукати у своїх снах
прийди до мене
тож темрява мене не знайде
увійди в мене
щоб познайомитися з тобою трохи більше
Ти мій ловець снів, ловець снів
змусити ніч чекати
Хочеш бути твоєю любов'ю
Мрії сповнені тобою і мною, так
Коли невиразна темрява поглине мене
На самоті в ковдри (Так)
Скільки я не кричу, ніхто
Я навіть не озирнувся і не прийшов
Але ти поставив незліченну кількість зірок у мої сни
Впусти мене і покінчи з довгою темрявою
Скоріше сліпуче, ніж довгий день
коли настане ніч
прийди до мене
тож темрява мене не знайде
увійди в мене
щоб познайомитися з тобою трохи більше
Ти мій ловець снів, ловець снів
змусити ніч чекати
Хочеш бути твоєю любов'ю
Мрії сповнені тобою і мною, так
У вашому сні
Я прийду до тебе, коли ти будеш потребувати мене
Сяй для мене
Я буду твоєю зіркою
прийди до мене
тож темрява мене не знайде
увійди в мене
Щоб пізнати тебе трохи більше (знати тебе)
Ти мій ловець снів, ловець снів
змусити ніч чекати
Хочеш бути твоєю любов'ю
Мрії сповнені тобою і мною, так
Ой
Ти мій, ти мій
Ти мій ловець снів