Переклад тексту пісні Bye - GFRIEND

Bye (оригінал)

아직은 배우지 못한 말 하나
이제 조금씩 알 것 같아요
혼자 기다리다 숨죽여 울먹이는 내 모습
아직 어리기만 감당하지 못하겠어요
믿어지지 않아서
내게 유일했던 너의 그 위로들이
저기 저 구름 뒤로 사라져
그만 이 별들아 나를 도와줘요
You are my sky
영원히 이게 끝이 아니길
나에게는 우리 추억이
잊지 못할 선물 같아
널 만나고 싶어 볼 수 없다 해도
어디선가 나를 감싸줄
너의 기억
힘든 내색 하나도 없이 웃어주던 그 모습
적어도 내게는 말해주지 왜 그랬어요
꿈이라고 말해줘
내게 소중했던 너의 그 약속들이
저기 저 구름 뒤로 사라져
그만 이 별들아 나를 도와줘요
You are my sky
영원히 이게 끝이 아니길
나에게는 우리 추억이
잊지 못할 선물 같아
널 만나고 싶어 되돌리고 싶어
이뤄지지 않을 거란 걸
알고 있어
날 돌아보지 말아요
참아왔었던 눈물이 쏟아져 버릴 때
나는 괜찮으니까요
이별이 불어오는 곳으로
더욱 더 높이 저 멀리
알아줘요 I don’t wanna cry
내 사랑은 어디 가지 않아요
영원히 너의 그 마음을
언제까지 기억할게
보고 싶을 거야 내 곁에 없어도
어디선가 나를 감싸줘
이젠 안녕

Bye (переклад)

Одне слово, яке я ще не вивчив
Здається, тепер я трохи знаю
Чекаю сама, затамувавши подих і плачу
Я ще не можу впоратися з молодістю.
Я не можу в це повірити
Твоя втіха була для мене єдиною
Зникни там за тією хмарою
Зупиніть ці зірки, допоможіть мені
ти моє небо
Сподіваюся, це не закінчиться назавжди
наші спогади для мене
Це як незабутній подарунок
Я хочу зустрітися з тобою, навіть якщо я тебе не бачу
кудись мене загорнути
ваша пам'ять
Те, як ти посміхнувся без жодного виразу труднощів
Скажи хоча б чому
скажи мені, що це сон
Твої обіцянки, які були для мене дорогоцінними
Зникни там за тією хмарою
Зупиніть ці зірки, допоможіть мені
ти моє небо
Сподіваюся, це не закінчиться назавжди
наші спогади для мене
Це як незабутній подарунок
Я хочу зустрітися з тобою, я хочу повернути тебе
що це не збудеться
я знаю
не озирайся на мене
Коли ллються сльози, які я стримував
тому що я в порядку
Туди, де прощання віє
все вище і вище
Будь ласка, знай, що я не хочу плакати
куди не йде моя любов
назавжди твоє серце
Як довго я буду згадувати
Я буду сумувати за тобою, навіть якщо тебе не буде поруч
загорни мене кудись
до побачення