Переклад тексту пісні It's Happened to Me - Gerry & The Pacemakers

It's Happened to Me (оригінал)

People tell you that you can’t find love
Or you’ll never find your turtle dove
Don’t believe a word of what they say
Cause when I met you, my love
I knew, I knew it had happened to me
It’s happened to me
You can tell by the way I walk
Or even tell it when I talk
& I’m so proud it’s plain to see
Cause when I met you, my love
I knew, I knew it had happened to me
It’s happened to me
I don’t mind telling everyone
I’m proud to say you’re my only one
So if they you that you can’t find love
Or you’ll never find your turtle dove
Don’t believe a word of what they say
Cause when I met you, my love
I knew, I knew it had happened to me
It’s happened to me
It’s happened to me

It's Happened to Me (переклад)

Люди кажуть вам, що ви не можете знайти кохання
Або ви ніколи не знайдете свою горлицю
Не вірте жодному слову з того, що вони говорять
Тому що коли я зустрів тебе, моя любов
Я знав, я знав, що це сталося зі мною
Це сталося зі мною
Ви можете сказати, як я ходжу
Або навіть розповідати, коли я говорю
І я так пишаюся, що це очевидно бачити
Тому що коли я зустрів тебе, моя любов
Я знав, я знав, що це сталося зі мною
Це сталося зі мною
Я не проти сказати всім
Я пишаюся тим, що ти мій єдиний
Тому якщо вони вас, ви не можете знайти кохання
Або ви ніколи не знайдете свою горлицю
Не вірте жодному слову з того, що вони говорять
Тому що коли я зустрів тебе, моя любов
Я знав, я знав, що це сталося зі мною
Це сталося зі мною
Це сталося зі мною