Переклад тексту пісні Ferry Across the Mersey - Gerry & The Pacemakers

Ferry Across the Mersey (оригінал)

Life goes on day after day
Hearts torn in every way
So ferry 'cross the Mersey
'cause this land’s the place I love
and here I’ll stay
People they rush everywhere
Each with their own secret care
So ferry 'cross the Mersey
and always take me there
The place I love
People around every corner
They seem to smile and say
We don’t care what your name is boy
We’ll never turn you away
So I’ll continue to say
Here I always will stay
So ferry 'cross the Mersey
'cause this land’s the place I love
and here I’ll stay
and here I’ll stay
Here I’ll stay

Ferry Across the Mersey (переклад)

Життя триває день за днем
Серця, розірвані всіма способами
Тож пором перетинає Мерсі
тому що ця земля є місцем, яке я люблю
і тут я залишусь
Люди вони кидаються скрізь
Кожен зі своєю таємною турботою
Тож пором перетинає Мерсі
і завжди беріть мене туди
Місце, яке я люблю
Люди за кожним кутом
Здається, вони посміхаються і кажуть
Нам байдуже, як тебе звати хлопче
Ми ніколи не відвернемо вас
Тож я продовжу говорити
Тут я залишуся завжди
Тож пором перетинає Мерсі
тому що ця земля є місцем, яке я люблю
і тут я залишусь
і тут я залишусь
Тут я залишусь