Переклад тексту пісні I Like It - Gerry & The Pacemakers

I Like It (оригінал)

I like it, I like it
I like the way you run your fingers through my hair
And I love the way you tickle my chin
And I like the way you let me come in when your momma ain’t there
I like it, I like it
I like the words you say and all the things you do
And I like the way you straighten my tie
And I like the way you’re winking your eye
And I know I like you
You know I like you
Do that again
You’re driving me insane
Kiss me once more
That’s another thing I like you for
I like it, I like it
I like the funny feeling being here with you
And I like it more with every day
And I like it always hearing you say you’re liking it too
You’re liking it too
I’m asking you
What do you wanna do?
Do you agree
That the world was made for you and me?
I like it, I like it
I like the funny feeling being here with you
And I like it more with every day
And I like it always hearing you say you’re liking it too
You’re liking it too
Whoa-oh I like it
Are you liking it too?

I Like It (переклад)

Мені це подобається, мені це подобається
Мені подобається, як ти проводиш пальцями моє волосся
Мені подобається, як ти лоскочеш моє підборіддя
І мені подобається, як ти дозволяєш мені зайти, коли твоєї мами немає
Мені це подобається, мені це подобається
Мені подобаються слова, які ви говорите, і все, що ви робите
Мені подобається, як ти поправляєш мій краватку
І мені подобається, як ти підморгуєш оком
І я знаю, що ти мені подобаєшся
Ти знаєш, що ти мені подобаєшся
Зробіть це ще раз
Ви зводите мене з розуму
Поцілуй мене ще раз
Це ще одна річ, за яку ти мені подобаєшся
Мені це подобається, мені це подобається
Мені подобається смішне відчуття бути тут з тобою
І мені це більше подобається з кожним днем
І мені подобається завжди чути, як ти кажеш, що тобі це теж подобається
Тобі це теж подобається
я вас питаю
Що ти хочеш зробити?
Ви згодні
Що світ створений для тебе і мене?
Мені це подобається, мені це подобається
Мені подобається смішне відчуття бути тут з тобою
І мені це більше подобається з кожним днем
І мені подобається завжди чути, як ти кажеш, що тобі це теж подобається
Тобі це теж подобається
Ой, мені це подобається
Тобі це теж подобається?