Переклад тексту пісні Ferry Cross the Mersey (Re-Recorded) - Gerry & The Pacemakers

Ferry Cross the Mersey (Re-Recorded) (оригінал)

Life goes on day after day
Hearts torn in every way
So ferry 'cross the Mersey
'Cause this land’s the place I love
And here I’ll stay
People they rush everywhere
Each with their own secret care
So ferry 'cross the Mersey
And always take me there
The place I love
People around every corner
Hey seem to smile and say
We don’t care what your name is boy
We’ll never turn you away
So I’ll continue to say
Here I always will stay
So ferry 'cross the Mersey'
Cause this land’s the place I love
And here I’ll stay
And here I’ll stay
Here I’ll stay

Ferry Cross the Mersey (Re-Recorded) (переклад)

Життя триває день за днем
Серця розриваються в усьому
Тож переправтеся на поромі через Мерсі
Тому що я люблю цю землю
І тут я залишуся
Люди вони поспішають скрізь
Кожен зі своєю таємною опікою
Тож переправтеся на поромі через Мерсі
І завжди беріть мене туди
Місце, яке я люблю
Люди на кожному кутку
Гей, здається, посміхається й каже
Нам байдуже, як тебе звати, хлопчик
Ми ніколи не відвернемо вас
Тому я продовжу говорити
Тут я завжди залишусь
Тож переправтесь через Мерсі
Тому що я люблю цю землю
І тут я залишуся
І тут я залишуся
Тут я залишуся