Переклад тексту пісні Away From You - Gerry & The Pacemakers

Away From You (оригінал)

When I’m away from you
No wonder I feel blue
Without your love (without your love)
Without your charms
Want you in my arms
I dream about you every night
Hopin', waitin' for you to write
Until at last (until at last)
I find, can’t get you off my mind
(Off my mind, can’t get you off my mind)
If you only knew
How my poor heart yearns for you
Then darling you’ll be
Ever true and faithful to me
So when I’m by your side
Please remember how I cried
For your love (for your love)
For your charms
Want you in my arms
(In my arms, want you in my arms)
If you only knew
How my poor heart yearns for you
Then darling you’ll be
Ever true and faithful to me
So when I’m by your side
Please remember how I cried
For your love (for your love)
For your charms
Want you in my arms

(переклад)

Коли я далеко від тебе
Не дивно, що я відчуваю себе блакитним
Без твоєї любові (без твоєї любові)
Без твоїх принад
Я хочу, щоб ви були в моїх обіймах
Я сниться про тебе щоночі
Сподіваюся, чекаю, поки ви напишете
До нарешті (до нарешті)
Я знаю, не можу вивести вас із свідомості
(Не розумію, не можу вивести тебе з думок)
Якби ви тільки знали
Як моє бідне серце тужить за тобою
Тоді ти будеш коханою
Завжди вірний і вірний мені
Тож коли я поруч із тобою
Будь ласка, згадайте, як я плакав
За твою любов (за твою любов)
За твої принади
Я хочу, щоб ви були в моїх обіймах
(У моїх обіймах, хочу, щоб ви були в моїх обіймах)
Якби ви тільки знали
Як моє бідне серце тужить за тобою
Тоді ти будеш коханою
Завжди вірний і вірний мені
Тож коли я поруч із тобою
Будь ласка, згадайте, як я плакав
За твою любов (за твою любов)
За твої принади
Я хочу, щоб ви були в моїх обіймах