Переклад тексту пісні Anyone At All - Gerry & The Pacemakers

Anyone At All (оригінал)

Sometimes the night
Can play tricks on my mind
And make me forget
That everything’s fine
I can start to believe in scary bad dreams
In monsters and shadows and things I can’t see but
I got the light of moonI got stars in the sky
Someone who loves me all of the time
Someone who hears the prayers of my heart
So I’m not afraid of the dark
No I’m not afraid of the dark
There’s light coming through
A crack in the door
The things I imagined
Aren’t there anymore
I can see just enough
That I’m not scared of that stuff
I remember I’ve always
Been wrapped up in loveI got the light of moon
I got stars in the sky
Someone who loves me all of the time
Someone who hears the prayers of my heart
So I’m not afraid of the dark
I’m not afraid
No I’m not afraid
Cause the sun’s gonna rise
And I’ll be just fine
Cause there’s someone who hears the prayers of my heart
So I’m not afraid of the dark
No I’m not afraid of the dark

Anyone At All (переклад)

Іноді ніч
Можу зіграти зі своїм розумом
І змусити мене забути
Що все добре
Я можу почати вірити в страшні погані сни
У монстрах, тінях і речах, яких я не бачу
Я свів місячне Я маю зірки на небі
Хтось, хто любить мене весь час
Хтось, хто чує молитви мого серця
Тому я не боюся темни
Ні, я не боюся темряви
Проходить світло
Тріщина в дверях
Речі, які я уявляв
Більше немає
Я бачу достатньо
Що я не боюся тих речей
Я пам’ятаю, що завжди
Був закутаний в кохання, я отримав світло місяця
У мене зірки на небі
Хтось, хто любить мене весь час
Хтось, хто чує молитви мого серця
Тому я не боюся темни
Я не боюся
Ні, я не боюся
Бо сонце зійде
І у мене все буде добре
Бо є хтось, хто чує молитви мого серця
Тому я не боюся темни
Ні, я не боюся темряви