Переклад тексту пісні Te Suplico - Gerardo Ortiz

Te Suplico (оригінал)

Aquí en esta habitación
Donde no miro tu sonrisa
Donde pasamos tantas noches
Cómo olvidar tu carita
Y necesito tenerte entre mis brazos pronto, niña mía
Aquí en esta habitación
Donde te he escrito tantas cartas
Para que vuelvas a mis brazos
Corazón, que me haces falta
Cómo muero por morder tus labios, meterme en tu cama
Te Suplico que regreses a mi lado
Que me está matando el tiempo
Que ya tienes que olvidarlo
Y dile que no sientes nada
Y ya tienes quien te ama
Que no borras de tu mente
Los momentos que te daba
Dile que que se ha equivocado
Que no era lo que pensabas
Que no puedes evitarlo
Y que te mueres de las ganas
De dormir aquí en mis brazos
Dile que no te hace falta
Que ya tienes quien te ama
Te Suplico que regreses a mi lado
Que me está matando el tiempo
Que ya tienes que olvidarlo
Y dile que no sientes nada
Y ya tienes quien te ama
Que no borras de tu mente
Los momentos que te daba
Dile que que se ha equivocado
Que no era lo que pensabas
Que no puedes evitarlo
Y que te mueres de las ganas
De dormir aquí en mis brazos
Dile que no te hace falta
Que ya tienes quien te ama
Dile que que se ha equivocado
Que no era lo que pensabas
Que no puedes evitarlo
Y que te mueres de las ganas
De dormir aquí en mis brazos
Dile que no te hace falta
Que ya tienes quien te ama

(переклад)

тут, у цій кімнаті
Де я не бачу твоєї посмішки
де ми провели так багато ночей
Як забути своє маленьке обличчя
І мені потрібно скоро мати тебе на руках, моя дівчино
тут, у цій кімнаті
Де я написав тобі стільки листів
Щоб ти повернувся до моїх обіймів
Серце, я сумую за тобою
Як я вмираю, щоб кусати твої губи, лягай у твоє ліжко
Я прошу вас повернутися на мій бік
це вбиває мій час
Що ти вже мусиш це забути
І скажи йому, що ти нічого не відчуваєш
І ти вже маєш когось, хто тебе любить
Щоб ти не викреслив із свідомості
Моменти, які я тобі подарував
Скажіть йому, що він помилявся
це було не те, що ти думав
що ти нічим не можеш допомогти
І що ти помреш від бажання
Спати тут на руках
Скажіть йому, що він вам не потрібен
Що ти вже маєш когось, хто тебе любить
Я прошу вас повернутися на мій бік
це вбиває мій час
Що ти вже мусиш це забути
І скажи йому, що ти нічого не відчуваєш
І ти вже маєш когось, хто тебе любить
Щоб ти не викреслив із свідомості
Моменти, які я тобі подарував
Скажіть йому, що він помилявся
це було не те, що ти думав
що ти нічим не можеш допомогти
І що ти помреш від бажання
Спати тут на руках
Скажіть йому, що він вам не потрібен
Що ти вже маєш когось, хто тебе любить
Скажіть йому, що він помилявся
це було не те, що ти думав
що ти нічим не можеш допомогти
І що ти помреш від бажання
Спати тут на руках
Скажіть йому, що він вам не потрібен
Що ти вже маєш когось, хто тебе любить