Переклад тексту пісні Recordando a Manuel - Gerardo Ortiz

Recordando a Manuel (оригінал)

Y ya hace tiempo que
No está con nosotros
Se le extraña Y hablo de Manuel
Por lo Llanos y la Ilama
Cuando todos patrullaban
Venían como 30 camionetas
Formando las caravanas
Chalecos norincos
Y las cortas para trozar de volada…
Deben de saber
No siempre fue malo
Fue un hombre de campo así era él
Le mataron su retoño
Y se le metió el demonio
Ese día de la muerte del 4
Marcó al viejo y cambió todo
Por Ondeado sus mismos contrarios
Le pusieron ese apodo…
Con su gente al 100
Un bulto lavado
Y con su cuerno siempre a lado de él
Con El Picho coordinando
Los puntos se iban pasando
Cincuenta R1 en la fiel línea
Listos pa tirar vergazos
Y en Culiacán el Mele y su equipo
Levantando y fusilando
Dura su Escalade
Por la ruta 15
Al comedero se movía Manuel
Una paloma empolvada
Por la higuera y por la palma
Montando a el espejo
Por los llanos bailándolo con la banda
Campeón de la feria ganadera
Con Javier haciendo entrada…
Recuerdo una vez
Cuando allá en el rancho
Con marinos se trenzo también
Qué bonito le atoraron
Un boludo les tumbaron
Balas volaron quemaron carros
Y pudo salir a salvo
Y una vez se volteó un pistolero
Él ya no está para contarlo…
Y aunque ya se fue
Y pesa el apellido
Torres mencionado en el cartel
El de la retro en las cachas
Y el 14 que portaba
Y una con el rostro del Tachillo
En la foto emplasmada
Y saludos al 6, al 24, al M2
Y a la plebada

(переклад)

І це пройшло деякий час
його немає з нами
За ним не вистачає, а я говорю про Мануеля
Для рівнин і полум'я
Коли всі патрулювали
Їх приїхало 30 фургонів
Формування караванів
жилети норинко
А ти розрізаєш їх, щоб подрібнити...
вони повинні знати
Це не завжди було погано
Він був сільською людиною, так само
Вони вбили його потомство
І диявол увійшов у нього
Того дня смерті 4
Позначив старого і все змінив
По махнули своїми ж протилежностями
Вони дали йому це прізвисько...
Зі своїми людьми на 100
Вимитий пучок
І з рогом завжди біля нього
Координує Ель Пічо
Окуляри здали
П'ятдесят R1 у вірному рядку
Готовий кинути ганьбу
І в Куліакан-ель-Меле та його команді
підйом і стрільба
Важко ваш Escalade
По маршруту 15
Мануель перейшов до годівниці
Напудрений голуб
Для фігового дерева і для пальми
їзда на дзеркалі
Через рівнини танцює його з гуртом
Чемпіон тваринницької виставки
З Хав’єром входить…
Пам'ятаю якось
Коли там на ранчо
З матросами теж заплітав
Як гарно вони його встромили
Дурень їх збив
Кулі летіли спалені машини
І він зміг благополучно вибратися
І одного разу стрілець перекинувся
Його вже немає, щоб розповідати про це...
І хоча його немає
І прізвище важить
Торрес згадується на плакаті
Той з ретро в шматках
І 14, які він носив
І один із обличчям Тачілло
На оштукатуреному фото
І привіт до 6, до 24, до М2
і на плебаду