Переклад тексту пісні Que Te Llore El Cielo - Gerardo Ortiz

Que Te Llore El Cielo (оригінал)

Que te llore el cielo ahora que yo te he olvidado,
que te toque el frío y acaricie con sus manos
Ahora que no estoy no puedes entender
que no valoraste todo mi querer
que no me convencen tus dedicaciones,
quieres que regrese con esas canciones,
que te llore el cielo
Que te llore el cielo
que el entienda tus razones
que solo el recuerdo te desangre y te traicione,
que te sepa amargo el vivir sin mi,
que ya no soportes sin saber de mi
solo tu jugaste con mis sentimientos
yo no soy costumbre de tus pasatiempos,
que te llore el cielo
Te quiero decir que la verdad te extraño
ahora tu presencia ya no me hace daño,
yo no soy costumbre yo no soy dinero
vas a recordar lo mucho que te quiero
y cuando eso pase quiero que por dentro
sientas que le falta una parte a tu cuerpo
ese corazón que tienes disfrazado
porque fue un error haberme enamorado
Que te llore el cielo,
porque yo no puedo y la verdad no quiero,
ya se terminó mi amor,
ya se terminó mi amor,
que te llore el cielo
Que te llore el cielo
que te empape de emociones
con agua bendita, él tal vez si te perdone
Tal vez te libere de ese gran demonio
y quizás te atrape la traición y el odio
como tu lo hiciste te lo harán un día
y vas a implorar tener una salida
que te llore el cielo
Que te llore el cielo
que él comprenda tus razón
no quiero ni el mas mínimo recuerdo solo borrones,
que tus celos lloren al oír mi nombre
que por un coraje demuestres el cobre
solo fue una falsa, fue todo una mentira
ojalá algún día cures esa herida
que te llore el cielo
Te quiero decir que la verdad te extraño
ahora tu presencia ya no me hace daño,
yo no soy costumbre yo no soy dinero
vas a recordar lo mucho que te quiero
y cuando eso pase quiero que por dentro
sientas que le falta una parte a tu cuerpo
ese corazón que tienes disfrazado
porque fue un error haberme enamorado
Que te llore el cielo,
porque yo no puedo y la verdad no quiero,
ya se terminó mi amor,
ya se terminó mi amor,
que te llore el cielo

(переклад)

Нехай небо плаче за тобою тепер, коли я тебе забув,
нехай холод торкається вас і пестить вас руками
Тепер, коли мене немає, ти не можеш зрозуміти
що ти не цінував всю мою любов
що ваші присвяти мене не переконують,
ти хочеш, щоб я повернувся з цими піснями,
нехай небо плаче за тобою
Нехай за тобою плаче небо
що він розуміє ваші причини
що тільки пам'ять кровоточить тебе і зраджує,
що жити без мене тобі гірко,
що ти більше не можеш стояти, не знаючи про мене
тільки ти грав з моїми почуттями
Я не звик до твоїх хобі,
нехай небо плаче за тобою
Я хочу сказати тобі, що я дуже сумую за тобою
тепер твоя присутність мені більше не шкодить,
Я не звичай, я не гроші
ти згадаєш як сильно я тебе люблю
і коли це станеться, я хочу всередині
ви відчуваєте, що частина вашого тіла відсутня
це серце, яке ти замаскував
тому що було помилкою закохатися
Нехай за тобою плаче небо
тому що я не можу і дуже не хочу,
моє кохання закінчилося,
моє кохання закінчилося,
нехай небо плаче за тобою
Нехай за тобою плаче небо
які насичують вас емоціями
святою водою, може, він тобі простить
Можливо, я звільню тебе від цього великого демона
і, можливо, зрада і ненависть застануть вас
як ти це зробив, вони зроблять це з тобою одного дня
і ти будеш благати про вихід
нехай небо плаче за тобою
Нехай за тобою плаче небо
що він розуміє вашу причину
Я не хочу навіть найменших спогадів, тільки розмивання,
нехай плаче твоя ревнощі, коли ти чуєш моє ім'я
що за мужність показуєш мідь
Це був просто фейк, все це була брехня
Я сподіваюся, що колись ти загоїш цю рану
нехай небо плаче за тобою
Я хочу сказати тобі, що я дуже сумую за тобою
тепер твоя присутність мені більше не шкодить,
Я не звичай, я не гроші
ти згадаєш як сильно я тебе люблю
і коли це станеться, я хочу всередині
ви відчуваєте, що частина вашого тіла відсутня
це серце, яке ти замаскував
тому що було помилкою закохатися
Нехай за тобою плаче небо
тому що я не можу і дуже не хочу,
моє кохання закінчилося,
моє кохання закінчилося,
нехай небо плаче за тобою