Переклад тексту пісні ¿Por Qué Terminamos? - Gerardo Ortiz

¿Por Qué Terminamos? (оригінал)

Yo digo que a mi no me importa lo que estás haciendo
Pero a tus amigas siempre les pregunto que ha sido de ti
Tú dices que no te importa si yo vivo o muero
Pero sabes bien que no puedes vivir sin mi
Ya intentamos olvidarnos pero no resulta
Y sé que tú te estás haciendo la misma pregunta
Por qué terminamos
Si aún nos faltaba mil besos por darnos
Estoy tan seguro y que aún nos amamos
Pero nuestro orgullo no quiere aceptarlo
Por qué terminamos
De veras no entiendo a qué estamos jugando
Si puedo jurar que me estás extrañando
No te hagas la fuerte y regresa a mis brazos
Por qué terminamos
Si tú sabes bien que nos necesitamos
Por qué terminamos
Si aún nos faltaba mil besos por darnos
Estoy tan seguro y que aún nos amamos
Pero nuestro orgullo no quiere aceptarlo
Por qué terminamos
De veras no entiendo a qué estamos jugando
Si puedo jurar que me estás extrañando
No te hagas la fuerte y regresa a mis brazos
Por qué terminamos
Si tú sabes bien que nos necesitamos

(переклад)

Я кажу, що мені байдуже, що ти робиш
Але я завжди питаю твоїх друзів, що з тобою сталося
Ти кажеш, що тобі байдуже, жити я чи помру
Але ти добре знаєш, що без мене не можеш
Ми вже намагалися забути, але не виходить
І я знаю, що ви задаєте собі те саме питання
чому ми закінчили
Якби нам ще потрібна була тисяча поцілунків
Я так впевнений, що ми все ще любимо один одного
Але наша гордість не хоче цього прийняти
чому ми закінчили
Я дійсно не розумію, у що ми граємо
Якщо я можу поклятися, що ти сумуєш за мною
Не дій сильно і повернися в мої обійми
чому ми закінчили
Якщо ти добре знаєш, що ми потрібні один одному
чому ми закінчили
Якби нам ще потрібна була тисяча поцілунків
Я так впевнений, що ми все ще любимо один одного
Але наша гордість не хоче цього прийняти
чому ми закінчили
Я дійсно не розумію, у що ми граємо
Якщо я можу поклятися, що ти сумуєш за мною
Не дій сильно і повернися в мої обійми
чому ми закінчили
Якщо ти добре знаєш, що ми потрібні один одному