Переклад тексту пісні Para Qué Lastimarme - Gerardo Ortiz

Para Qué Lastimarme (оригінал)

Sé que tienes nuevos planes en tu vida
Sé que hay sueños que no cumples todavía
Que tus metas son distintas a las mías
Que tu aspiras a lo grande y muy arriba
Pero sabes una cosa mi amor
Eso no lo entiende el corazón…
Si ya tenias tus planes
¿Para que te molestabas en enamorarme?
Para que ilusionarme
Si te espera un gran futuro por delante
Si ya sabias que tarde o temprano
Ibas a marcharte
Para que obligarme
A empezar de cero a olvidarte
Si nunca fui importante
Si no ibas a amarme
¿Para Que Lastimarme…
Si ya tenias tus planes
¿Para que te molestabas en enamorarme?
¿Para que ilusionarme?
Si te espera un gran futuro por delante
Si ya sabias que tarde o temprano
Ibas a marcharte
¿Para que obligarme?
A empezar de cero a olvidarte
Si nunca fui importante
Si no ibas a amarme
¿Para Que Lastimarme?

(переклад)

Я знаю, що у тебе нові плани на життя
Я знаю, що є мрії, які ти ще не здійснив
Що ваші цілі відрізняються від моїх
Що ти прагнеш великого і високого
Але ти знаєш одну річ, моя любов
Це не розуміється серцем...
Якщо у вас вже були свої плани
Чому ти закохався в мене?
чому хвилюватися
Якщо на вас чекає велике майбутнє
Якби ви це рано чи пізно знали
ти збирався йти
навіщо мене змушувати
Щоб почати з нуля, щоб забути тебе
Якби я ніколи не був важливим
Якби ти не збирався мене любити
Чому мені боляче...
Якщо у вас вже були свої плани
Чому ти закохався в мене?
Чому хвилюватися?
Якщо на вас чекає велике майбутнє
Якби ви це рано чи пізно знали
ти збирався йти
Навіщо мене змушувати?
Щоб почати з нуля, щоб забути тебе
Якби я ніколи не був важливим
Якби ти не збирався мене любити
Чому мені боляче?