Переклад тексту пісні Morir Con Estilo (En Vivo) - Gerardo Ortiz

Morir Con Estilo (En Vivo) - Gerardo Ortiz
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Morir Con Estilo (En Vivo) , виконавця -Gerardo Ortiz
Пісня з альбому: Morir y Existir En Vivo
У жанрі:Латиноамериканская музыка
Дата випуску:31.03.2014
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозапису:Del

Виберіть якою мовою перекладати:

Morir Con Estilo (En Vivo) (оригінал)Morir Con Estilo (En Vivo) (переклад)
Mil balas al viento, es causa y efecto Тисяча куль на вітер, це причина і наслідок
Todo lo sube termina cayendo Все, що піднімається, в кінцевому підсумку падає
Las balas te llueven si no estas despierto На вас сипляться кулі, якщо ви не спите
Pero cuando duermes se detiene el tiempo Але коли ви спите, час зупиняється
Y el tiempo trae tiempo, me llego el veneno А час приносить час, я отримав отруту
De hacer un mal trato quedaron recuerdos Про укладення поганої угоди залишилися спогади
Hoy son mis balas que comen mi cuerpo Сьогодні мої кулі з’їдають моє тіло
Fuego contra fuego, aquí nadie es eterno Вогонь проти вогню, тут ніхто не вічний
Si quieren mis cueros, mi rifle trae huevos Якщо хочеш мої шкури, моя гвинтівка принесе яйця
Saludo a la muerte, venganos tu reino Я вітаю смерть, помсту за твоє королівство
De oquis tanto ruido si son balas mansas Такого шуму, якщо вони лагідні кулі
Si el miedo las carga, no hieren ni matan Якщо на них кидається страх, вони не шкодять і не вбивають
Llegaban sus carros en sus caravanas Їхні машини приїхали на своїх фургонах
Acomode el cuerno, mi propia ventaja Пристосувати ріжок, моя власна перевага
Entre la puerta y el vidrio me escudaba Між дверима і склом я сховався
Chispas relumbraban sobre mi blindada На моїй броні спалахнули іскри
Y la muerte arriba todas mis descargas І смерть перевершує всі мої завантаження
Se me acabó el parque y seguí con la escuadra Я вибіг із парку й пішов далі з командою
Hice el ultimo intento, me comía sus balas Я зробив останню спробу, я з’їв їхні кулі
¿Cómo está, señora?Подобається ця дама?
Deme su estocada Дай мені свій випад
No hay muerte sin vida, ni ley sin justicia Немає смерті без життя, ні закону без справедливості
Pero una venganza sabe mejor fría Але помста смачніше холодною
La suerte del vivo el muerto la envidia Доля живих, мертвих, заздрості
El gusto que me queda, escuchen la ironía Смак у мене залишився, послухайте іронію
Mi suerte, mis balas, pa mi ya es la misma Моя удача, мої кулі, для мене це вже те саме
Les hierven las tripas que les hice gira Вони варять кишки, які я зробив їм тур
Haberme llevado un hombre entre sus filas Взяти людину серед своїх лав
Al hijo del socio ¿Quién lo pensaría? Сину партнера Хто б подумав?
Nomas por unas libras que me debían Лише за кілька фунтів, які вони були мені винні
Les salio muy caro quitarme la vida Їм було дуже дорого відняти моє життя
Tiempos de violencia cualquiera es maldito Часи насильства будь-хто проклятий
Cualquiera se tercia un cuernito de disco Будь-хто отримує невелику дискотеку
Pecheras, granadas, se repite el ruido Нагрудники, гранати, шум повторюється
Es la misma historia en todos los corridos Та сама історія в усіх коридорах
Nos echan la culpa de estar tan perdidos Вони звинувачують нас у тому, що ми так загублені
Pero el gusto de hacer dinero es el vicio Але задоволення заробляти гроші – це порок
Los carros, placeres, la fama y corridos Машини, задоволення, слава і коридори
Leyendas, mujeres, lujos exhibidos Показані легенди, жінки, предмети розкоші
Prefiero morir matando al enemigo Я віддаю перевагу померти, вбиваючи ворога
Caer tirando balas, morir con estiloСпускайтеся, стріляючи кулями, вмирайте зі стилем
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: