Переклад тексту пісні La Moneda - Gerardo Ortiz

La Moneda (оригінал)

A que mal giro dio la moneda
Me matan a mi hijo y estoy tras las rejas
No eh parado y no sigo pensando
porque la vida ahora se esta cobrando
por tantos errores que ahora estoy pagando
a sido tan facil estar encerrado
extrañar el pasado me tiene afectado
y para que sepan mi plan no ah parado
que feo me sabe amarga la vida
y si hay esperanzas es por mi familia
tanto tiempo pase trabajando
me sudaban las manos de aquel michoacano
forme una familia que se hizo pedazos
maldito destino me tiene golpeado
maldigo el momento en el que me lo quitaron
perdone señor si algún dia le eh fallado.
yo quise llevar una vida normal
y llego la muerte y me puso a pensar
que la gente buena sufre por igual
es una epidemia se solto la guerra
no mezclen lo malo con las cosas buenas.

(переклад)

До чого поганого повернулася валюта
Вони вбили мого сина, а я за ґратами
Я не зупинився і не продовжую думати
бо життя зараз бере своє
за стільки помилок, що тепер я плачу
було так легко бути замкненим
відсутність минулого вплинула на мене
і тому ти знаєш, що мій план не зупинився
як потворне життя мені гірко на смак
і якщо є надія, то для моєї родини
Я витратив так багато часу на роботу
мої руки спітніли від того Мічоакана
створити сім'ю, яка розпалася
проклята доля мене побила
Я проклинаю момент, коли вони його відібрали у мене
Вибачте мені, сер, якщо одного разу я вас підвів.
Я хотів вести нормальне життя
і смерть прийшла і змусила мене задуматися
що хороші люди страждають однаково
це епідемія, що почалася війна
не змішуйте погане з хорошим.