Переклад тексту пісні La Ladrona - Gerardo Ortiz

La Ladrona (оригінал)

Cuando tu corazon le das a un ser querido
Y este te devuelve todo lo contrario
Piensas que en el mundo nada tu haz valido
Y eso lo recuerdas siempre tu a diario
Cuando el sol te manda un claro y cruel destino
Y con la ezperanza aun sigues aferrado
Y esperando ser feliz cual jilguero el trino
Pasa el tiempo y nada obtienes y esto tienes que decir
De ti me voy no quiero ya jamas saber
Lo que me hiciste no tiene perdon tampoco olvido
Me destrozaste por entero el corazón
Y ya no creo que se meta en el otro camino
Y yo que tanto me cuide de no extraviar
Mi corazón para que nadie mas se lo llevara
Y para que le puse reja a las ventanas
Si la ladrona estaba dentro de mi alma
De ti me voy no quiero ya jamas saber
Lo que me hiciste no tiene perdón tampoco olvido
Me destrozaste por entero el corazon
Y ya no creo que se meta en el otro camino
Y yo que tanto me cuide de no extraviar
Mi corazón para que nadie mas se lo robara
Y para que le puse reja a las ventanas
Si la ladrona estaba dentro de mi alma
Y para que le puse reja a las ventanas
Si la ladrona estaba adentro de mi alma

(переклад)

Коли твоє серце віддає коханій людині
А це дає вам протилежне
Ви думаєте, що ніщо в світі для вас не є дійсним
І ти завжди пам’ятаєш це у своєму щоденнику
Коли сонце посилає тобі ясну і жорстоку долю
І з надією ви все ще чіпляєтеся
І сподіваючись бути щасливим, як трельований щигол
Минає час, а ви нічого не отримуєте, і це ви повинні сказати
Я залишаю тебе, я ніколи не хочу знати
Те, що ти зробив мені, не має ні прощення, ні забуття
Ти повністю знищив моє серце
І я не думаю, що все йде іншим шляхом
І я, який так дуже дбав, щоб не програти
Серце моє, щоб його ніхто інший не забрав
І так я поставив решітки на вікна
Якби злодій був у моїй душі
Я залишаю тебе, я ніколи не хочу знати
Те, що ти зробив мені, не має ні прощення, ні забуття
Ти повністю знищив моє серце
І я не думаю, що все йде іншим шляхом
І я, який так дуже дбав, щоб не програти
Серце моє, щоб його ніхто не вкрав
І так я поставив решітки на вікна
Якби злодій був у моїй душі
І так я поставив решітки на вікна
Якби злодій був у моїй душі