Переклад тексту пісні Hoy Más Fuerte - Gerardo Ortiz

Hoy Más Fuerte (оригінал)

Son las 2 de la mañana
Y yo sigo componiendo
Las letras de este corrido
Se lo compuse a un amigo
Es mi amigo El Licenciado
El que mucho ha caminado
En el mundo del negocio
Y ahora tiene su descanso
Y el equipo trabajando
Seguimos colaborando
Se ve tranquilo Culiacán
Y yo sigo descansando
Van dos años de retiro
Creo que son bien merecidos
En el mundo los placeres
Siempre tuve a manos llenas
Junto con mi compadrito
Hoy más fuerte esta la empresa
Allí nomas para que sepan
Usamos la inteligencia
Para que sepan que no todo ha sido fácil
Y reconozco que todo tiene su tiempo
Y más fuerte esta la empresa y la familia
Hoy más fuerte están mis hijos van pa' arriba
Para que sepan que no todo ha sido fácil
Y reconozco que todo tiene su tiempo
(Y se va, hasta Culiacán
ALLI NOMAS)
Que la humildad y la pobreza
Son dos cosas diferentes
Si no miren a la gente
También hay gente corriente
El hombre no echa mentiras
Siempre lo tengo en mi mente
A mis hijos y a la gente
Que se mueve en el ambiente
Mis consejos para siempre
Son para seguir al frente
Salí graduado en derechos
El derecho de ser grande
Y brillar mucho en la vida
Eso nadie se lo quita
Mi pueblito el Portaceli
Siempre lo llevo conmigo
Ahí tengo a mis amigos
De los hechos son testigos
Allí nomas para que sepan
Usamos la inteligencia

Hoy Más Fuerte (переклад)

Зараз 2 години ночі
А я продовжую складати
Лірика цього коридору
Я склав його для друга
Це мій друг Холостяк
Той, хто багато пройшов пішки
у світі бізнесу
А тепер ти відпочив
І команда працює
Ми продовжуємо співпрацю
Куліакан виглядає спокійним
А я продовжую відпочивати
Два роки на пенсії
Я вважаю, що вони цілком заслужені
У світі радощі
У мене завжди були повні руки
Разом з моїм приятелем
Сьогодні компанія сильніша
там, щоб вони знали
Ми використовуємо інтелект
Тому вони знають, що не все було легко
І я визнаю, що всьому свій час
І міцніше компанія і сім'я
Сьогодні мої діти сильніші, вони йдуть нагору
Тому вони знають, що не все було легко
І я визнаю, що всьому свій час
(І він йде до Куліакана
ТАМ ПРОСТО)
Це смирення і бідність
Це дві різні речі
Якщо не дивитися на людей
Є й звичайні люди
Чоловік не бреше
Я завжди маю це на думці
Моїм дітям і людям
що рухається в навколишньому середовищі
моя порада назавжди
Вони мають продовжувати на фронт
Я закінчив юридичний факультет
Право бути великим
І сяяти багато в житті
Цього ніхто не забирає
Моє маленьке містечко Портачелі
Я завжди ношу його з собою
У мене там є друзі
Вони є свідками фактів
там, щоб вони знали
Ми використовуємо інтелект