Переклад тексту пісні Hola Corazon - Gerardo Ortiz

Hola Corazon (оригінал)

Hola corazón como estas
Regálame un minuto de tu tiempo
Traigo en mi pecho un sentimiento
Que me deslumbra y no quiero
Volver a la triste y cruel soledad…
Hola corazón como estas
Creo que el amor me ha llegado
No es posible que no te tenga a mi lado
Todas las noches rezaría y a los santos pediría
Que nunca se acabe este amor…
Solo al verla
Se enchina y paraliza mi cuerpo
Es un algo que no logro esconderlo
Con tan solo una mirada
Con tan solo una sonrisa
Mi vida se la regalaba.
Señor
Nadie es eterno en este mundo
Te pido antes que yo pase otra vida
Que juntes nuestras almas algún día te pido señor…
Solo al verla
Se enchina y paraliza mi cuerpo
Es un algo que no logro esconderlo
Con tan solo una mirada
Con tan solo una sonrisa
Mi vida se la regalaba…
Corazón…
Solo al verla
Se enchina y paraliza mi cuerpo
Es un algo que no logro esconderlo
Con tan solo una mirada
Con tan solo una sonrisa
Mi vida se la regalaba…
Corazón
Corazón
Corazón…

(переклад)

привіт кохана як справи
Дай мені хвилинку свого часу
Я приношу в грудях почуття
Це мене засліплює, і я не хочу
Назад до сумної і жорстокої самотності...
привіт кохана як справи
Я думаю, що любов прийшла до мене
Неможливо, щоб я не мав тебе поруч
Щовечора я молився і просив у святих
Нехай ця любов ніколи не закінчується...
просто побачивши її
Це стискає і паралізує моє тіло
Це те, що я не можу приховати
Лише поглядом
лише з посмішкою
Моє життя було віддано йому.
Містер
Ніхто не вічний у цьому світі
Я запитую тебе, перш ніж я проживу інше життя
Нехай колись об’єднаєш наші душі, прошу Тебе, Господи...
просто побачивши її
Це стискає і паралізує моє тіло
Це те, що я не можу приховати
Лише поглядом
лише з посмішкою
Йому віддано моє життя...
Серце…
просто побачивши її
Це стискає і паралізує моє тіло
Це те, що я не можу приховати
Лише поглядом
лише з посмішкою
Йому віддано моє життя...
Серце
Серце
Серце…