Переклад тексту пісні Fiesta en el Dorado - Gerardo Ortiz

Fiesta en el Dorado (оригінал)

Que suene la del Recodo
3−60 que de todo
punteros y monitores
a la orden de los señores
quiero cierta vigilancia
a un radio de 20 cuadras…
No es el día de mi cumpleaños
ni me les estoy casando
es que se me prendió el foco
de esta fiesta tenia antojo
falta mi compadre Junior
si no la falta le pongo…
De El Dorado hasta El Melón
se escucha este pachangon
en rapidez reportaron
pero se fueron de paso
tal vez porque no escucharon
o de arriba les hablaron…
(Y de aquí hasta que
se acaben las llantitas plebes
SINALOA)
Ese joven elegante
que al tubo viene llegando
no es artista de la tele
mucho menos Italiano
es un hombre del Dorado
ahijado del señor Chapo…
Ahora no toco quincena
pero si llego a la cena
jefe de seguridad
y un felino hizo presencia
también Liebre y el Montana
al Mini no se despegan…
No es el día de mi cumpleaños
ni me les estoy casando
es que se me prendió el foco
de esta fiesta tenia antojo
falta mi compadre Junior
si no la falta le pongo…

(переклад)

Нехай звучить Recodo
3−60 що всього
покажчики та монітори
за наказом панів
Я хочу трохи спостереження
в радіусі 20 блоків…
Це не мій день народження
Я навіть не виходжу за них заміж
це те, що мій фокус був включений
У мене була тяга до цієї вечірки
мій товариш-молодший зник безвісти
якщо не брак я поставив...
Від Ельдорадо до Ель Мелон
чути цей пачангон
вони швидко повідомили
але вони пройшли повз
може тому, що не слухали
або згори вони говорили з ними...
(І звідси до
плебеси любовні ручки закінчилися
SINALOA)
Цей елегантний молодий чоловік
що надходить до трубки
він не телехудожник
набагато менше італійська
він чоловік з Ельдорадо
Хрещеник пана Чапо...
Зараз я не граю два тижні
але якщо я прийду на обід
начальник служби безпеки
і котяча присутність
також Заєць і Монтана
Міні не відривається...
Це не мій день народження
Я навіть не виходжу за них заміж
це те, що мій фокус був включений
У мене була тяга до цієї вечірки
мій товариш-молодший зник безвісти
якщо не брак я поставив...