Переклад тексту пісні El Aroma de Tu Piel - Gerardo Ortiz

El Aroma de Tu Piel (оригінал)

Recuerdo como si hubiera sido ayer
La noche en la que toda recorrí tu piel
Y llené de besos todo tu cuerpo
Hasta el último rincón
Qué a mi paso encontré.
Esto fue mucho más que una aventura
Fue una dicha y también fue un placer
La forma en la que rasguñabas mi espalda
Y mordías mi cuello
Nunca lo olvidaré.
Me volviste loco
Con esa cintura que hace maravillas
Tu largo cabello
Que al desvanecer me hizo mil cosquillas
A tus besos me hice adicto
Ven a mí que necesito repetir
Lo que esa noche hicimos.
Y espero con ansias
El momento en el que te vuelva a ver
Para invitarte
A un viaje al paraíso como aquella vez
Te pido vuelvas pronto
Antes que en mi cama ya no esté
El Aroma De Tu Piel.
(Y no me canso de esperarte chiquilla)
(Hay nomás)
Un olor a rosas quedó en mi cama
La esencia del recuerdo cuando te besaba
Fue tan bueno que me he quedado con ganas
Y no pierdo la esperanza
De mirarte en la semana.
Me volviste loco
Con esa cintura que hace maravillas
Tu largo cabello
Que al desvanecer me hizo mil cosquillas
A tus besos me hice adicto
Ven a mí que necesito repetir
Lo que esa noche hicimos.
Y espero con ansias
El momento en el que te vuelva a ver
Para invitarte
A un viaje al paraíso como aquella vez
Te pido vuelvas pronto
Antes que en mi cama ya no esté
El Aroma De Tu Piel
El Aroma De Tu Piel

(переклад)

Пам'ятаю, ніби це було вчора
Ніч, в яку я обійшов твою шкіру
І я наповнювала все твоє тіло поцілунками
до останнього кута
Що на своєму кроці я знайшов.
Це було набагато більше, ніж пригода
Це була радість, а також задоволення
Те, як ти почухав мені спину
І ти вкусив мене за шию
Я ніколи не забуду.
Ви звели мене з розуму
З тією талією, яка творить чудеса
твоє довге волосся
Коли він зів’явся, мене тисячу разів лоскотало
Я стала залежною від твоїх поцілунків
Підійди до мене, мені потрібно повторити
Що ми робили тієї ночі.
І я з нетерпінням чекаю
Момент, коли я знову побачу тебе
Щоб запросити вас
На таку подорож до раю
Я прошу вас повернутися швидше
Поки я більше не буду в своєму ліжку
Запах вашої шкіри.
(І я не втомлююся чекати тебе, дівчино)
(Є просто)
У моєму ліжку залишився запах троянд
Суть спогаду, коли я цілував тебе
Це було так добре, що я залишився хотіти
І я не втрачаю надії
Щоб дивитися на тебе через тиждень.
Ви звели мене з розуму
З тією талією, яка творить чудеса
твоє довге волосся
Коли він зів’явся, мене тисячу разів лоскотало
Я стала залежною від твоїх поцілунків
Підійди до мене, мені потрібно повторити
Що ми робили тієї ночі.
І я з нетерпінням чекаю
Момент, коли я знову побачу тебе
Щоб запросити вас
На таку подорож до раю
Я прошу вас повернутися швидше
Поки я більше не буду в своєму ліжку
Аромат вашої шкіри
Аромат вашої шкіри