Переклад тексту пісні El Abelito - Gerardo Ortiz

El Abelito (оригінал)

Si yo soy el abelito
Del que tanto platicaban
Aquel niño inofensivo
Al que nadie respetaba
Ahora ya crecio abelito hoy si pesan sus palabras
Botellas martel y banda
ekis so pa la plevada
Una escuadra por el cinto
por supuesto endiamantada
Una plebe por un lado
de su gusto la muchacha
De sangre fuerte el muchacho
tenia que ser sinaloense
Educado y decidido
Bien ase que lo respeten
la bendicion de su madre siempre la tiene presente
Lo mira llegar wamuchil
Al muchacho siempre al tiro
a arreglar unos negocios visitar a los amigos
Nomas sale de las vueltas
Se va pa estados unidos
Estoy bien apoderado
de respaldo esta mi tio
y si hay algun problema
Tambien cuento con mi primo
ellos saben el camino y tropiezan muy poquito
Por el frente yo me rajo por que soy bien positivo
y aunque todo se sacuda aqui voy en el camino
Y aunque viva en california sinaloa me ve seguido
Si yo soy el abelito
Del que tanto platicaban
Aquel niño inofensivo
Al que nadie respetaba
Ahora ya crecio abelito hoy si pesan sus palabras

(переклад)

Так, я маленький
про яку вони так багато говорили
та нешкідлива дитина
яких ніхто не поважав
Тепер Абеліто виріс сьогодні, якщо його слова важать
Пляшки Martel і Band
ekis so pa la plevada
Загін за поясом
звичайно діамантовий
Натовп з одного боку
дівчина до душі
Моцної крові хлопчик
мав бути синалоенсе
освічений і рішучий
Ну так поважайте
завжди присутнє благословення його матері
Вамучіл спостерігає, як він приходить
Хлопчику завжди на пострілі
щоб виправити деякі ділові візити друзів
Номас виходить з колін
Він їде до Сполучених Штатів
Я добре уповноважений
резервний мій дядько
і якщо є якісь проблеми
У мене теж є двоюрідний брат
вони знають дорогу і дуже мало спотикаються
Для фронту я розділився, тому що я дуже позитивний
і хоча все трясе тут я в дорозі
І хоча я живу в Каліфорнії, Сіналоа, ви мене часто бачите
Так, я маленький
про яку вони так багато говорили
та нешкідлива дитина
яких ніхто не поважав
Тепер Абеліто виріс сьогодні, якщо його слова важать