Переклад тексту пісні Creí - Gerardo Ortiz

Creí (оригінал)

Creí
Que cuando me veían tus ojos
Igual que yo también
Brincabas de emoción
Sentí
Que tu también podrías ser mía
Pero otra vez sintió de mas
El corazón
Creí
Que un par de minutos era demasiado
Y también te desesperaba
El no estar a mi lado…
Creí en los besos que me sonreías
Que si podría llegarme a querer
Pero ese día que abriste mis ojos
Yo la verdad no lo podía creer
Creí que todo estaba tan perfecto
No es culpa tuya lo que yo pensé
Un simple abrazo para mi fue tanto
Una disculpa si lo exageré
Tan fácil como haberte preguntado
Si es que me querías
Y no te pregunté…
Creí en los besos que me sonreías
Que si podría llegarme a querer
Pero ese día que abriste mis ojos
Yo la verdad no lo podía creer
Creí que todo estaba tan perfecto
No es culpa tuya lo que yo pensé
Un simple abrazo para mi fue tanto
Una disculpa si lo exageré
Tan fácil como haberte preguntado
Si es que me querías
Y no te pregunté

(переклад)

я вірив
Коли твої очі побачили мене
так само, як і я
ти стрибнув від емоцій
відчував
Щоб ти також міг бути моїм
Але він знову відчув забагато
Серце
я вірив
Це пару хвилин було забагато
І ти теж зневірився
Не бути біля мене...
Я вірив у ті поцілунки, які ти посміхнувся мені
Що якби ти міг мене полюбити
Але того дня ти відкрив мені очі
Я справді не міг у це повірити
Я думав, що все так ідеально
Це не твоя вина, що я подумав
Прості обійми для мене були так багато
Вибачте, якщо я перебільшив
Так легко, як попросив вас
якби ти мене любив
І я тебе не питав...
Я вірив у ті поцілунки, які ти посміхнувся мені
Що якби ти міг мене полюбити
Але того дня ти відкрив мені очі
Я справді не міг у це повірити
Я думав, що все так ідеально
Це не твоя вина, що я подумав
Прості обійми для мене були так багато
Вибачте, якщо я перебільшив
Так легко, як попросив вас
якби ти мене любив
І я тебе не питав