| Si c'était possible (оригінал) | Si c'était possible (переклад) |
|---|---|
| Elle a bouclé sa valise, m’a gratifié d’une bise en partant | Вона зібрала свою валізу, поцілувала мене на виході |
| Je la retrouverai, je le sais, c’est évident | Я знайду її, я знаю, що це очевидно |
| Qui voudrait partager les jours de quelqu’un | Хто хотів би розділити чиїсь дні |
| Qui ne sait où le mène son chemin? | Хто не знає, куди його веде шлях? |
| Mes semelles sont usées d’avoir autant marché contre le vent | Мої підошви зношені від такої тривалої ходьби проти вітру |
| J’avais lu trop de livres, je voulais vivre un roman | Я прочитав забагато книг, хотів жити романом |
| Mais qui pourrait partager les idées de quelqu’un | Але хто міг би поділитися чиїмись ідеями |
| Qui connaît de l’amour que le refrain? | Хто знає любов, як не хор? |
| Si c'était possible encore de faire la route à l’envers | Якби ще можна було пройти маршрут у зворотному напрямку |
| Si, si c'était possible alors, je ferais quelques pas en arrière | Якби, якби це було можливо, я б зробив кілька кроків назад |
| Les amis sont partis, l’amour aussi au fil du temps | Друзі пішли, кохання з часом не стало |
| Mais qui voudrait partager les draps de quelqu’un | Але кому захочеться поділитися чиїмись аркушами |
| Qui ne connaît du jour que le matin? | Хто знає про день тільки ранок? |
| Au détour d’un virage, je crois voir son visage de temps en temps | За поворотом, мені здається, час від часу бачу його обличчя |
| Depuis, je traîne la nuit, effrayé par ce lit trop grand | З тих пір я зависаю вночі, боячись цього великого ліжка |
| Mais qui pourrait partager les idées de quelqu’un | Але хто міг би поділитися чиїмись ідеями |
| Qui connaît de l’amour que le refrain? | Хто знає любов, як не хор? |
| Si c'était possible encore de faire la route à l’envers | Якби ще можна було пройти маршрут у зворотному напрямку |
| Oui, si, si c'était possible alors, je ferais quelques pas | Так, так, якби це було можливо, я б зробив кілька кроків |
| Quelques pas en arrière | Кілька кроків назад |
| Oui, si, si c'était possible encore, si c'était possible, alors. | Так, так, якщо ще можна було, якщо можна було, то. |
Переклад тексту пісні Si c'était possible - Gérard Darmon
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Si c'était possible , виконавця -Gérard Darmon
У жанрі:Эстрада
Дата випуску:14.09.2003
Мова пісні:Французька
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2006 | |
| 2011 |