Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Le lycée papillon, виконавця - GeorgiusДата випуску: 01.12.2014
Мова пісні: Французька
Le lycée papillon(оригінал) |
| En arithmétique vous êtes admirable |
| Dites-moi ce qu’est la règle de trois |
| D’ailleurs votre père fut-il pas comptable |
| Des films Hollywood? |
| Donc répondez-moi |
| — Monsieur l’Inspecteur |
| Je sais tout ça par cœur ! |
| La règle de trois? |
| C’est trois hommes d’affaires |
| Deux grands producteurs de films et puis c’est |
| Un troisième qui est le commanditaire |
| Il fournit l’argent et l' revoit jamais |
| — Isaac, mon p’tit |
| Vous aurez neuf et d’mi ! |
| — Élève Trouffigne? |
| — Présent ! |
| Vous êtes unique en géographie |
| Citez-moi quels sont les départements |
| Les fleuves et les villes de la Normandie |
| Ses spécialités et ses r’présentants |
| — Monsieur l’Inspecteur |
| Je sais tout ça par cœur ! |
| C’est en Normandie que coule la Moselle |
| Capitale Béziers et chef-lieu Toulon |
| On y fait l' caviar et la mortadelle |
| Et c’est là qu' mourut Philibert Besson |
| — Vous êtes très calé |
| J' donne dix sans hésiter |
| — Élève Legateux? |
| — Présent ! |
| Vous êtes le meilleur en anatomie |
| Répondez, j’vous prie, à cette question |
| Pour qu’un être humain puisse vivre sa vie |
| Quels sont ses organes, quelles sont leurs fonctions? |
| — Monsieur l’Inspecteur |
| Je sais tout ça par cœur ! |
| Nous avons un crâne, pour faire des crân'ries |
| Du sang pour sentir, des dents pour danser |
| Nous avons des bras |
| C’est pour les brass’ries |
| Des reins pour rincer |
| Un foie pour fouetter |
| — Bien ! |
| C’est clair et net |
| Mais ça n' vaut pas plus d' sept |
| — Élève Cancrelat? |
| — Présent ! |
| — Vous êtes le dernier, ça me rend morose |
| J' vous vois dans la classe tout là-bas dans l' fond |
| En philosophie, savez-vous qué'qu' chose? |
| Répondez-moi oui, répondez-moi non |
| — Monsieur l’Inspecteur |
| Moi je n' sais rien par cœur ! |
| Oui, je suis l' dernier, je passe pour un cuistre |
| Mais j' m’en fous, je suis près du radiateur |
| Et puis comme plus tard j' veux dev’nir ministre |
| Moins je s’rai calé, plus j’aurai d' valeur |
| — Je vous dis: bravo ! |
| Mais j' vous donne zéro |
| (переклад) |
| В арифметиці ви чудові |
| Скажи мені, що таке правило трьох? |
| Крім того, хіба ваш батько не був бухгалтером? |
| Голлівудські фільми? |
| Тож відповідай мені |
| — Пане інспекторе |
| Я все знаю напам'ять! |
| Правило трьох? |
| Це троє бізнесменів |
| Два чудових кінопродюсери, і все |
| Третина, яка є спонсором |
| Він дає гроші і ніколи їх більше не бачить |
| «Ісаак, крихітко |
| Вам буде дев'ять з половиною! |
| — Студент Трюффінь? |
| - Тут! |
| Ви унікальні в географії |
| Скажіть, які це відділи |
| Річки та міста Нормандії |
| Його особливості та представники |
| — Пане інспекторе |
| Я все знаю напам'ять! |
| Мозель протікає через Нормандію |
| Столиця Безьє і головне місто Тулон |
| Роблять ікру та мортаделлу |
| І саме там помер Філібер Бессон |
| «Ви дуже обізнаний. |
| Даю десять без вагань |
| — Студент Легате? |
| - Тут! |
| Ви найкращі в анатомії |
| Будь ласка, дайте відповідь на це питання |
| Щоб людина жила своїм життям |
| З яких органів складається, які функції вони виконують? |
| — Пане інспекторе |
| Я все знаю напам'ять! |
| У нас є череп, щоб зробити кілька черепів |
| Кров нюхати, зуби танцювати |
| у нас є зброя |
| Це для пивоварень |
| Нирки промити |
| Печінка для збивання |
| - Добре! |
| Він чіткий і чіткий |
| Але він не вартий більше семи |
| — Студент Тарган? |
| - Тут! |
| «Ти останній, це робить мене похмурим |
| Я бачу вас у класі на задньому плані |
| У філософії ти щось знаєш? |
| Відповідай мені так, відповідай мені ні |
| — Пане інспекторе |
| Я нічого не знаю напам'ять! |
| Так, я останній, я проходжу за куїстера |
| Але мені все одно, я біля радіатора |
| І тоді, як і пізніше, я хочу стати міністром |
| Чим менше я буду зупинятися, тим більше я матиму цінність |
| «Я кажу вам: вітаю! |
| Але я даю вам нуль |