Переклад тексту пісні Она о нём печалится - Георгий Абрамов

Она о нём печалится - Георгий Абрамов
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Она о нём печалится, виконавця - Георгий Абрамов. Пісня з альбому Великие исполнители России ХХ века — Георгий Абрамов, у жанрі Русская эстрада
Дата випуску: 11.12.2001
Лейбл звукозапису: Moroz Records
Мова пісні: Російська мова

Она о нём печалится

(оригінал)
О чем же ты задумалась,
О чем ты замечталася?7
иль может быть обиделась,
иль без подруг осталася?
На мой вопрос приветливо
Мне девушка ответила:
Что паренька хорошего
В родном селе приметила.
она всем сердцем девичьим
Навек в него влюбилася
И ни отца, ни матери
Об этом не спросилася.
-= =-
А он на чувства девичьи
Не обратил внимания
И, не желая этого,
Приносит ей страдания.
«Как горько мне, товарищи!
Я потерял мечту мою.»
Она о нем печалится,
А я о ней все думаю.
Она о нем печалится,
А я о ней все думаю.
(переклад)
Про що ж ти задумалася,
Про що ти замріялася?7
чи може бути образилася,
чи без подруг залишилася?
На моє запитання привітно
Мені дівчина відповіла:
Що хлопця доброго
У рідному селі помітила.
вона всім серцем дівочим
Навіки в нього закохалася
І ні батька, ні матері
Про це не спиталася.
-= =-
А він на почуття дівочі
Не звернув уваги
І, не бажаючи цього,
Приносить їй страждання.
«Як гірко мені, товариші!
Я втратив мрію мою.»
Вона про нього засмучується,
А я про неї все думаю.
Вона про нього засмучується,
А я про неї все думаю.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Хороши весной в саду цветочки 2005
Одинокая бродит гармонь 2016
Спортивный марш ft. Исаак Дунаевский 2015
Мельник, мальчик и осёл 2001
Вот это и есть футбол 2001
Едет парень на телеге 2001
Сосны шумят 2001
Я пою 2001
На реке 2001

Тексти пісень виконавця: Георгий Абрамов