| Мельник, мальчик и осёл (оригінал) | Мельник, мальчик и осёл (переклад) |
|---|---|
| Мельник | Мельник |
| На ослике | На осліку |
| Ехал | Їхав |
| Верхом. | Верхом. |
| Мальчик | Хлопчик |
| За мельником | За мірошником |
| Плелся | Плевся |
| Пешком. | Пішки. |
| — Глянь-ка, — | —Глянь-ка,— |
| Толкует | Толкує |
| Досужий народ, | Дозвілий народ, |
| Дедушка | Дідусь |
| Едет, | Їде, |
| А мальчик | А хлопчик |
| Идет! | Іде! |
| Где это | Де це |
| Видано? | Видно? |
| Где это | Де це |
| Слыхано? | Чути? |
| - | - |
| Дедушка | Дідусь |
| Едет, | Їде, |
| А мальчик | А хлопчик |
| Идет! | Іде! |
| Дедушка | Дідусь |
| Быстро | Швидко |
| Слезает | Злазає |
| С седла, | З сідла, |
| Внука | Онука |
| Сажает | Садить |
| Верхом | Верхом |
| На осла. | На осла. |
| — Ишь ты! | — Бач ти! |
| - | - |
| Вдогонку | Навздогін |
| Кричит | Кричить |
| Пешеход. | Пішохід. |
| - | - |
| Маленький | Маленький |
| Едет, | Їде, |
| А старый | А старий |
| Идет! | Іде! |
| Где это | Де це |
| Видано? | Видно? |
| Где это | Де це |
| Слыхано? | Чути? |
| - | - |
| Маленький | Маленький |
| Едет, | Їде, |
| А старый | А старий |
| Идет! | Іде! |
| Мельник | Мельник |
| И мальчик | І хлопчик |
| Садятся | Сідають |
| Вдвоем — | Удвох — |
| Оба | Обидва |
| На ослике | На осліку |
| Едут | Їдуть |
| Верхом. | Верхом. |
| — Фу ты! | — Фу ти! |
| Смеется | Сміється |
| Другой | Інший |
| Пешеход. | Пішохід. |
| - | - |
| Деда | Діда |
| И внука | І онука |
| Скотина | Скотина |
| Везет! | Щастить! |
| Где это | Де це |
| Видано? | Видно? |
| Где это | Де це |
| Слыхано? | Чути? |
| Деда | Діда |
| И внука | І онука |
| Скотина | Скотина |
| Везет! | Щастить! |
| Дедушка | Дідусь |
| С внуком | З онуком |
| Плетутся | Плетуться |
| Пешком, | Пішки, |
| Ослик | Ослик |
| На дедушке | На дідусеві |
| Едет | Їде |
| Верхом. | Верхом. |
| — Тьфу ты! | —Тьху ти! |
| - | - |
| Хохочет | Регоче |
| Народ у ворот. | Народ у воріт. |
| - | - |
| Старый | Старий |
| Осел | Віслюк |
| Молодого | Молодого |
| Везет! | Щастить! |
| Где это | Де це |
| Видано? | Видно? |
| Где это | Де це |
| Слыхано? | Чути? |
| - | - |
| Старый | Старий |
| Осел | Віслюк |
| Молодого | Молодого |
| Везет! | Щастить! |
Переклад тексту пісні Мельник, мальчик и осёл - Георгий Абрамов
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Мельник, мальчик и осёл , виконавця -Георгий Абрамов
Пісня з альбому: Великие исполнители России ХХ века — Георгий Абрамов
У жанрі:Русская эстрада
Дата випуску:11.12.2001
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:Moroz Records
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2005 | |
| 2016 | |
| 2015 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 |