Переклад тексту пісні Que No Nos Importe - Georgel, Kat Dahlia

Que No Nos Importe (оригінал)

Cuantas veces escondidos
Fuimos presa del amanecer
Invocando lo prohibido
Nos amábamos en donde y cuando nadie ve
Me da igual lo que piensen
De ti y de mi
Ya no habrá nada
Que nos separe
Que no nos importe el tiempo
Que pase la noche entera
Viviendo a nuestra manera
Dejamos afuera al miedo
Que no nos importe el riesgo
Contigo vale la pena
Viviendo a nustra manera
El miedo se quda afuera, fuera, fuera
Lluvia a la flor
Abeja a la miel
Siempre me encuentro con tu piel
Can’t hear what they say
I’m on my way
It’s better when we are in LA
Siento la brisa de verano
Tirando balas de miradas
No las siento
Enamorada estoy blindada
De su fuego
Si ellos no pagan la renta
Pa que estamos escondidos
Donde estas ahí yo quiero estar
Pop it open I’ll stay all night
Que no nos importe el tiempo
Que pase la noche entera
Viviendo a nuestra manera
Dejamos afuera al miedo
Que no nos importe el riesgo
Contigo vale la pena
Viviendo nuestra manera
El miedo se queda afuera, fuera, fuera

(переклад)

скільки разів прихований
Ми були жертвою світанку
Викликання забороненого
Ми любили один одного, де і коли ніхто не бачить
Мені байдуже, що вони думають
Про тебе і мене
нічого не буде
розділіть нас
Що нам байдуже до часу
провести цілу ніч
живемо по-нашому
Ми залишаємо страх поза межами
Що нас не хвилює ризик
З тобою воно того варте
живемо по-нашому
Страх залишається поза межами, поза, поза
дощ до квітки
бджола до меду
Я завжди знаходжу себе з твоєю шкірою
Не чути, що вони говорять
я в дорозі
Краще, коли ми в Лос-Анджелесі
Я відчуваю літній вітерець
стріляючи кулями поглядів
Я їх не відчуваю
Закоханий я в броні
його вогню
Якщо вони не платять оренду
Тому ми приховані
де ти там я хочу бути
Відкрийте його, я пробуду всю ніч
Що нам байдуже до часу
провести цілу ніч
живемо по-нашому
Ми залишаємо страх поза межами
Що нас не хвилює ризик
З тобою воно того варте
живемо по-нашому
Страх залишається поза межами, поза, поза