| Guess I’ll go back home this summer
| Гадаю, я повернуся додому цього літа
|
| Should have gone there long ago
| Давно треба було туди поїхати
|
| I wonder who I’ll meet
| Мені цікаво, кого я зустріну
|
| When I walk up Main Street
| Коли я йду по Головній вулиці
|
| Who’ll yell the first «Hello!»?
| Хто першим крикне «Привіт!»?
|
| Guess I’ll go back home this summer
| Гадаю, я повернуся додому цього літа
|
| Mum will cry when I walk in
| Мама буде плакати, коли я зайду
|
| She’ll brush away a tear
| Вона зітре сльозу
|
| As Dad says, «Look who’s here!
| Як тато каже: «Подивіться, хто тут!
|
| We’re glad you’re home again!»
| Ми раді, що ви знову вдома!»
|
| After we’ve talked of everything
| Після того, як ми про все поговорили
|
| Then I’ll get a restless spell
| Тоді я отримаю неспокійний період
|
| I’ll walk by the house
| Я піду біля будинку
|
| Where she used to live
| Де вона раніше жила
|
| I hope she married well…
| Сподіваюся, вона вдало вийшла заміж…
|
| Guess I’ll go back home this summer
| Гадаю, я повернуся додому цього літа
|
| Leave this daily grind hehind
| Залиште цю щоденну роботу
|
| There’s nothing wrong I’m sure
| Я впевнений, що нічого страшного
|
| That going home won’t cure
| Це повернення додому не вилікує
|
| I’ll find my peace of mind! | Я знайду свій душевний спокій! |