Переклад тексту пісні Confessin' the Blues (In the Night) - George Shearing

Confessin' the Blues (In the Night) (оригінал)

Baby here I stand before you
With my heart in my hand
I put it to you mama
Hoping that you’ll understand
Oh, baby
Mama, please don’t dog me 'round
Yeah I, I would rather love you, baby
Than anyone else I know in town
This is my confession, Mama
And it’s sung by all your song
It proves that I’m in heaven, Mama
When you hold me in your arms
Well, baby
Can I have you for myself
Yeah, if I can’t have you, baby
I don’t want nobody else
Well, baby
Don’t you want a man like me Well, baby
Don’t you want a man like me Yeah, think about your future, baby
Forget about your used to be

Confessin' the Blues (In the Night) (переклад)

Дитина, я стою перед тобою
З моїм серцем у руці
Я поставлю це тобі, мамо
Сподіваючись, що ви зрозумієте
О, крихітко
Мамо, будь ласка, не мучай мене
Так, я б краще любив тебе, дитино
Більше за всіх, кого я знаю в місті
Це моє зізнання, мамо
І це співає вся ваша пісня
Це доводить, що я в раю, мамо
Коли ти тримаєш мене на руках
Ну, дитино
Чи можу я забрати вас для себе
Так, якщо я не можу мати тебе, дитино
Я не хочу нікого іншого
Ну, дитино
Ти не хочеш такого чоловіка, як я
Ти не хочеш такого чоловіка, як я. Так, подумай про своє майбутнє, дитино
Забудьте про те, що було раніше