Переклад тексту пісні Restart - George Perris

Restart (оригінал)

I hear them
Voices without a name
Telling me to run
I see them
Faces that have no shame
Leaving me behind
So down here
There’s no light that can exist
Even time standing still
They think I’m defeated
But I’m still breathing
Now here I am again
But who I’m meant to be
I had to look inside
And feel the dark to see
So here I am again
Now with a lion’s heart
I had to fall a thousand times
Before I could restart
Reveal them
Scars that I have earned
Maps upon my skin
I feel them
Traces of all the pain
They will fade away
So from here
I am free from all the blame
From the guilt from this game
A heartbeat a whisper
And I’m still breathing
Now here I am again
But who I’m meant to be
I had to look inside
And feel the dark to see
So here I am again
Now with a lion’s heart
I had to fall a thousand times
Before I could restart
Now here I am again
But who I’m meant to be
I had to look inside
And feel the dark to see
So here I am again
Now with a lion’s heart
I had to fall a thousand times
Before I could restart

Restart (переклад)

Я чую їх
Голоси без імені
Кажуть мені бігти
Я бачу їх
Обличчя, які не соромляться
Залишаючи мене позаду
Отже, тут
Немає світла, яке могло б існувати
Навіть час стоїть на місці
Вони думають, що я переможений
Але я все ще дихаю
Тепер я знову тут
Але ким я маю бути
Мені довелося заглянути всередину
І відчувати темряву, щоб бачити
І ось я знову
Тепер із левиним серцем
Мені довелося впасти тисячу разів
Перш ніж я встиг перезапустити
Розкрийте їх
Шрами, які я заробив
Карти на моїй шкірі
Я відчуваю їх
Сліди всього болю
Вони зникнуть
Отже звідси
Я вільний від усієї провини
Від почуття провини від цієї гри
Серцебиття шепіт
А я все ще дихаю
Тепер я знову тут
Але ким я маю бути
Мені довелося заглянути всередину
І відчувати темряву, щоб бачити
І ось я знову
Тепер із левиним серцем
Мені довелося впасти тисячу разів
Перш ніж я встиг перезапустити
Тепер я знову тут
Але ким я маю бути
Мені довелося заглянути всередину
І відчувати темряву, щоб бачити
І ось я знову
Тепер із левиним серцем
Мені довелося впасти тисячу разів
Перш ніж я встиг перезапустити