Переклад тексту пісні It’s A Good Thing - George Perris

It’s A Good Thing (оригінал)

I know that baby you’re the one for me
I got a feeling
The first time you looked at me
I already know
That it’s gonna be
A good thing
Time is just standing still
It’s forever, say you will
Cause I know what we found is right
It’s a good thing
I just wanted you to know
You’re amazing
I could never let you go
I don’t know how you do it
It’s like there’s nothing to it
You make me feel so lucky all the time
It’s crazy, I still can’t believe you’re mine
Baby your love is enough
To make my heart sing
Cause what we’ve got is a good thing
Doesn’t take too much
To make me think of you
I love knowing
That you think about me too
And I get this feeling
It’s looking like a love thing
Like the moon in the sky
With you till the end of time
It couldn’t feel more right
Like the moon in the sky
With you till the end of time
It’s forever say you will

(переклад)

Я знаю, що ти для мене одна
Я виник відчуття
Перший раз, коли ти подивився на мене
Я вже знаю
Що це буде
Хороша річ
Час просто стоїть на місці
Це назавжди, скажи, що будеш
Тому що я знаю, що те, що ми знайшли, правильне
Це добре
Я просто хотів, щоб ви знали
Ви дивовижні
Я ніколи не міг відпустити тебе
Я не знаю, як ви це робите
Ніби в цьому немає нічого
Ти змушуєш мене постійно відчувати себе таким щасливим
Це божевілля, я досі не можу повірити, що ти мій
Дитина, твоєї любові досить
Щоб моє серце співало
Тому що те, що ми маємо, — це добре
Не бере занадто багато
Щоб змусити мене думати про вас
Я люблю знати
Що ти також думаєш про мене
І я відчуваю це відчуття
Це схоже на любов
Як місяць на небі
З тобою до кінця часів
Це не може бути більш правильним
Як місяць на небі
З тобою до кінця часів
Це назавжди сказати, що ви будете