Переклад тексту пісні Falling Into Beautiful - George Perris, Prague Symphony Orchestra

Falling Into Beautiful (оригінал)

I heard a million reasons why I should leave it alone
You can’t hurry love it happens on it’s own
Tried a little loveless, so I hollered a vow
And just when I thought I had it all figured out
You caught me by surprise
Everything changed right when you came along
I’m falling into love
Cause baby I’m yours
Steal my gravity right in front of me
Yet I know I’m falling into beautiful
You take me off the ground and spin my heart around
Yet I know I’m falling into something beautiful
No one has ever made me feel this way
Like I’m falling in
to beautiful
it’s so beautiful
beautiful
Something beautiful
I never thoguth this heart would see the light of the day
Who would believe that you could touch me this way
You caught me by surprise
Everything changed right when you came along
I’m falling into love
Cause baby I’m yours
Steal my gravity right in front of me
Yet I know I’m falling into beautiful
You take me off the ground and spin my heart around
Yet I know I’m falling into something beautiful
No one has ever made me feel this way
Like I’m falling in
to beautiful
it’s so beautiful
beautiful
Something beautiful
We ride shooting stars down to earth
We fly, we fly, we fly, higher than we’ve ever been
Steal my gravity right in front of me
Yet I know I’m falling into beautiful
You take me off the ground and spin my heart around
Yet I know I’m falling into something beautiful
No one has ever made me feel this way
Like I’m falling in
to beautiful
it’s so beautiful
(so beautiful)
beautiful
Something beautiful
Beautiful
Something beautiful

Falling Into Beautiful (переклад)

Я почув мільйон причин, чому я повинен залишити це в спокої
Ви не можете поспішати, бо кохання стається само собою
Спробував трошки безлюбний, тому викрикнув обітницю
І саме тоді, коли я подумав, що все це зрозумів
Ви мене здивували
Все змінилося відразу, коли ти прийшов
я закохаюсь
Бо дитино, я твоя
Вкради мою гравітацію прямо переді мною
Але я знаю, що впадаю в красу
Ти знімаєш мене з землі і обертаєш моє серце
Але я знаю, що впадаю в щось прекрасне
Ніхто ніколи не змушував мене відчувати себе так
Ніби впадаю
до красивого
це так красиво
гарний
Щось прекрасне
Я ніколи не думав, що це серце побачить світло
Хто б повірив, що ти можеш торкнутися мене таким чином
Ви мене здивували
Все змінилося відразу, коли ти прийшов
я закохаюсь
Бо дитино, я твоя
Вкради мою гравітацію прямо переді мною
Але я знаю, що впадаю в красу
Ти знімаєш мене з землі і обертаєш моє серце
Але я знаю, що впадаю в щось прекрасне
Ніхто ніколи не змушував мене відчувати себе так
Ніби впадаю
до красивого
це так красиво
гарний
Щось прекрасне
Ми катаємося на падаючих зірках на землю
Ми літаємо, ми літаємо, летимо, вище, ніж будь-коли
Вкради мою гравітацію прямо переді мною
Але я знаю, що впадаю в красу
Ти знімаєш мене з землі і обертаєш моє серце
Але я знаю, що впадаю в щось прекрасне
Ніхто ніколи не змушував мене відчувати себе так
Ніби впадаю
до красивого
це так красиво
(так гарно)
гарний
Щось прекрасне
Гарний
Щось прекрасне