Переклад тексту пісні Cast a spell - George Perris

Cast a spell (оригінал)

Auteur: Frédérick Baron
Adaptateurs: Paul Shearer & Jonathan Donohoe
Compositeur: Matt Herskowitz
Skimming stones across the sea
The perfect number’s
What I need to cast a spell
Changing all the world
It’s time to take a chance
I see angels dancing in my
Wishing well
I’m going to change the world
Spirits are moving through the air
Hearts beating fast, without a care
This is what life is for
I’ll send a wish soaring high
Into the sky
Down below we just know
Not to question why
Wave a wand, let it fly
Start a new life
Make it come true
I hear an echo of the past
I see reflections in the glass
They follow me
Patterns of my fate
I’m trapped inside the maze
Forgotten ways of yesterday
I wish away
New steps to create
Spirits are moving through the air
Hearts beating fast, without a care
This is what life is for
I’ll send a wish soaring high
Into the sky
Down below we just know
Not to question why
Wave a wand, let it fly,
Start a new life
Make it come true

Cast a spell (переклад)

Автор: Фредерік Барон
Адаптатори: Пол Ширер і Джонатан Донохо
Композитор: Метт Герсковіц
Переміщення каменів по морю
Ідеальне число
Що мені потрібно, щоб накласти заклинання
Змінюючи весь світ
Настав час скористатись шансом
Я бачу, як ангели танцюють у мене
Бажаю добра
Я збираюся змінити світ
Духи рухаються по повітрю
Серця б’ються швидко, без догляду
Ось для чого створено життя
Я надішлю бажання, що злітають високо
У небо
Внизу ми просто знаємо
Не запитувати, чому
Помахайте паличкою, нехай політає
Почніть нове життя
Здійсніть це
Я чую відлуння минулого
Я бачу відблиски в склі
Вони слідують за мною
Візерунки моєї долі
Я в пастці всередині лабіринту
Забуті шляхи вчорашнього дня
Я бажаю геть
Нові кроки для створення
Духи рухаються по повітрю
Серця б’ються швидко, без догляду
Ось для чого створено життя
Я надішлю бажання, що злітають високо
У небо
Внизу ми просто знаємо
Не запитувати, чому
Помахайте паличкою, нехай політає,
Почніть нове життя
Здійсніть це