Переклад тексту пісні The First One - George Jones

The First One (оригінал)

You’re the first one that I’ve ever loved this way
And the only one to ever hear me say
Take my heart and all that’s in it
It will beat for you each minute
You’re the first, and I’ll stick by you come what may
There are those I know who like to run around
But believe me I would never let you down
I could never get the notion
To put ideas like that in motion
You’re my heart’s life and the only girl in town
I don’t have a little book that’s full of names
I don’t live my life to play such foolish games
You’re my pride and my possession
While all other loves keep guessing
You’re the first one, and that’s why I’ll never change
You’re the first that’s ever made me feel like this
Yes the first to ever thrill me with a kiss
When those pretty eyes are gleaming
Makes me wonder if I’m dreaming
You’re the first one, and the last one I’ll forget

The First One (переклад)

Ти перший, кого я полюбив таким чином
І єдиний, хто коли чув як я говорю
Візьми моє серце та все, що в ньому
Він бить для вас кожну хвилину
Ти перший, і я залишуся, як би там не було
Є ті, кого я знаю, хто любить побігати
Але повірте мені я ніколи не підведу вас
Я ніколи не міг зрозуміти це поняття
Щоб втілити в життя такі ідеї
Ти – життя мого серця і єдина дівчина в місті
Я не маю маленької книжки, повної імен
Я живу не для того, щоб грати в такі дурні ігри
Ти моя гордість і моє володіння
Поки всі інші кохання продовжують гадати
Ти перший, і тому я ніколи не змінюся
Ти перший, хто змусив мене відчувати таке
Так, перший, хто вразив мене поцілунком
Коли ці гарні очі блищать
Змушує мене замислюватися, чи не сниться я
Ти перший, і останнього я забуду