Переклад тексту пісні Open Pit Mine - George Jones

Open Pit Mine (оригінал)

From Morenci, Arizona where the copper mines glow
I could see Clifton in the canyon below
In Clifton lived Rosey, we danced and we dined
On the money I made in the open pit mine
I loved my sweet Rosey and she loved me too
There was nothin' for Rosey that I wouldn’t do
Her hugs and her kisses they were something devine
Gave me reason for working the open pit mine
--- Instrumental ---
While I was out walkin' with my Rosey one day
We passed a store window with rings on display
I bought those she wanted, how they really did shine
With the money I scraped from that open pit mine
Her love would bring heartbreak that I would soon learn
'Cause she would two time me when my back was turned
Rosey would go dancin' and drink the red wine
While I worked like a slave in that open pit mine
--- Instrumental ---
One night I caught Rosey on her rendevous
She was huggin' and kissin' with somebody new
It was there that I shot 'em while their arms were entwined
Then I buried her deep in that open pit mine
I took a look at my future and what did I see
There was nothin' but trouble a-waiting for me
But on the sun’s next rising I’ll be satisfied
'Cause they’ll find me there sleepin' by my sweet Rosey’s side…

Open Pit Mine (переклад)

З Моренсі, штат Арізона, де світяться мідні копальні
Я бачив Кліфтона у каньоні внизу
У Кліфтоні жила Розі, ми танцювали та обідали
На гроші, які я заробив у кар’єрі
Я кохав мою милу Розі, і вона так само мене
Для Розі не було нічого, чого б я не зробив
Її обійми та поцілунки були чимось божественним
Дав мені причину для роботи на відкритому кар’єрі
--- Інструментальний ---
Одного разу я гуляв зі своєю Розі
Ми пройшли повз вітрину магазину з кільцями на дисплеї
Я купив ті, які вона хотіла, як вони справді сяяли
На гроші, які я вискребав із кар’єру
Її любов спричинить розрив серця, про що я скоро дізнаюся
Тому що вона робила два рази мені, коли я повернулася спиною
Розі ходила на танці й пила червоне вино
Поки я працював як раб у тій шахті
--- Інструментальний ---
Одного вечора я спіймав Розі на її зустрічі
Вона обіймалася і цілувала з кимось новим
Саме там я стріляв у них, коли їхні руки були переплетені
Потім я поховав її глибоко в тій шахті
Я подивився на своє майбутнє та те, що я бачив
На мене не чекали нічого, крім неприємностей
Але на наступний схід сонця я буду задоволений
Тому що вони знайдуть мене там, сплю, біля моєї милої Розі…