Переклад тексту пісні Night Spell - George Jones, Tammy Wynette

Night Spell (оригінал)

Just one more drink before we leave
To help us with our make believe
Cause emptiness oh is nothing new
To those who hurt unlike me and you
Our rented place on the north side of town
With easy terms and no love down
In a room where lonely hearts can mend
And in a game where losers like you and me play to win
Far away from the arms that won’t even miss us tonight
We feel of the need where love used to be in our lives
And the walls don’t talk and the shadows fall and never tell
Where our passion leads in the secrecy of a night spell
Night spell night spell
We let go the spell is gone
And all that’s left is going home
Going home to a world that only waits until
We’re just going to run again
From all the things we feel
Far away from the arms that won’t even miss us tonight…

Night Spell (переклад)

Ще один келих перед від’їздом
Щоб допомогти нам з нашим переконанням
Тому що порожнеча, о не не не щось нового
Тим, кому боляче, на відміну від вас і мене
Наше орендоване приміщення на північній стороні міста
З легкими умовами та без любові
У кімнаті, де самотні серця можуть виправитися
І в грі, де такі невдахи, як ти і я, грають на перемогу
Далеко від обіймів, які навіть не будуть сумувати за нами сьогодні ввечері
Ми відчуваємо потребу там, де кохання було у нашому житті
І стіни не говорять, і тіні падають і ніколи не розповідають
Куди наша пристрасть веде в таємниці нічного заклинання
Нічний заклинання Нічний заклинання
Ми відпускаємо заклинання зникло
І все, що залишилося, — повернутися додому
Повернення додому в світ, який лише чекає
Ми просто збираємося знову бігти
Від усього, що ми відчуваємо
Далеко від обіймів, які навіть не будуть сумувати за нами сьогодні ввечері…