Переклад тексту пісні Silent Partners - George Jones

Silent Partners (оригінал)

He stands in the doorway, his hands upon his hips
She stands by the punch bowl, a sweet smile on her lips
He slowly walks up to her, she reaches out for him
It’s almost like some magnet is pulling both of them
And he says… and she says…
Silent partners, they don’t say a word
She is the adjective and he is the verb
They speak with their bodies and they talk with their eyes
They don’t make no promises, so they don’t tell no lies
Silent partners, silent partners
Later in their love nest, at half-past ecstasy
They cling to each other and lie there silently
She would like to tell him what she feels in her heart
And he would like to share his soul
But don’t know where to start
So he says… and she says…
Silent partners, they don’t say a word
She is the adjective and he is the verb
They speak with their bodies and they talk with their eyes
They don’t make no promises, so they don’t tell no lies
Silent partners, silent partners
They speak with their bodies and they talk with their eyes
They don’t make no promises, so they don’t tell no lies
Silent partners, silent partners
Silent partners, silent partners
Silent partners

Silent Partners (переклад)

Він стоять у дверному отворі, поклавши руки на стегна
Вона стоїть біля чаші з пуншем з солодкою посмішкою на губах
Він повільно підходить до її, вона тягнеться до нього
Схоже, якийсь магніт тягне їх обох
І він говорить… і вона каже…
Мовчазні партнери, вони не говорять ні слова
Вона прикметник, а він дієслово
Вони говорять своїм тілом і вони розмовляють очима
Вони не дають ніяких обіцянок, тому не говорять не брехню
Мовчазні партнери, мовчазні партнери
Пізніше в їхньому любовному гнізді, на половині екстазу
Вони чіпляються один за одного й мовчки лежать
Вона хотіла б розповісти йому, що вона відчуває у своєму серці
І він хотів би поділитися своєю душею
Але не знаю, з чого почати
Тож він говорить… а вона каже…
Мовчазні партнери, вони не говорять ні слова
Вона прикметник, а він дієслово
Вони говорять своїм тілом і вони розмовляють очима
Вони не дають ніяких обіцянок, тому не говорять не брехню
Мовчазні партнери, мовчазні партнери
Вони говорять своїм тілом і вони розмовляють очима
Вони не дають ніяких обіцянок, тому не говорять не брехню
Мовчазні партнери, мовчазні партнери
Мовчазні партнери, мовчазні партнери
Мовчазні партнери