Переклад тексту пісні Same Old Me - Gaither, George Jones

Same Old Me (оригінал)

With time my face has wrinkled but my blue eyes still sparkle
With the love I felt for you the day we met
And to me you’re just as lovely as the first time I saw you
Times have changed but our love hasn’t yet
(Repeat chorus)
'Cause I’m still the same ol' me loving the same sweet you
Time hasn’t withered our hearts
And when my days are through I’ll still be loving you
Even death can’t keep us apart
And these hands that once were steady have now begun to tremble
But when they touch you the same old feelings there
And your smile is still as special as it was the day we married
Years haven’t changed the love we share
(Repeat chorus)

(переклад)

З часом моє обличчя зморщилося, але мої блакитні очі все ще блищать
З любов’ю, яку я відчував до вас у день, коли ми зустрілися
І для мене ти такий же милий, як і вперше, коли я тебе побачив
Часи змінилися, але наша любов ще ні
(Повторити приспів)
Тому що я все той самий, що люблю тебе
Час не в'янув наші серця
І коли мої дні закінчаться, я все одно буду любити тебе
Навіть смерть не може розлучити нас
І ці руки, які колись були стійкими, тепер почали тремтіти
Але коли вони торкаються вас, виникають ті ж старі почуття
І твоя посмішка досі такою ж особливою, як це був день, коли ми одружилися
Роки не змінили нашої любові
(Повторити приспів)