Переклад тексту пісні High-Tech Redneck - George Jones

High-Tech Redneck (оригінал)

He’s got thirteen channels of wrestling comin' in strong from a satellite send
A two hundred function remote control big screen TV with stereo
Football baseball nascar too with picture in a picture it’s all in view
And if it comes on just a little too late with his VCR’s he’ll get it on tape
He’s a high-tech redneck Mayberry meets Startrek
He’s a bumpkin' but he’s plugged in he’s a high-tech redneck
He’s got twenty sub-woofers in the bed of his truck
A thousand watts of power and he keeps it cranked up He ain’t into hip hop he ain’t into rap
He likes to rattle them speakers with Ronnie Milsap
CD cassette digital tape CB radar and scannin' short wave
And if he needs to talk to his honey at home
He just dials up her number on his cellular phone
He’s a high-tech redneck…
He’s a high-tech redneck…

High-Tech Redneck (переклад)

У нього тринадцять каналів боротьби з супутником
Двісті функціональний пульт дистанційного керування великим екраном із стереосистемою
Футбольний бейсбольний наскар також із зображенням в картинці, все це видно
І якщо з його відеомагнітофоном з’явиться запізно, він запише це на плівку
Він високотехнологічний бред, Мейберрі зустрічається зі Стартреком
Він дурень, але підключений до мережі, він високотехнологічний бред
У його вантажівки двадцять сабвуферів
Тисяча ват потужності, і він підтримує її
Він любить грукати їх колонками з Ронні Мілсапом
CD касета цифрова стрічка CB радар і сканування на коротких хвилях
А якщо йому потрібно поговорити з своїм медом удома
Він просто набирає її номер на своєму мобільному телефоні
Він високотехнологічний бред…
Він високотехнологічний бред…