Переклад тексту пісні Ki An Se Thelo (What If I Want You) - George Dalaras

Ki An Se Thelo (What If I Want You) - George Dalaras
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ki An Se Thelo (What If I Want You), виконавця - George Dalaras. Пісня з альбому Thessaloniki-Giannena Me Dio Papoutsia Panina, у жанрі Европейская музыка
Дата випуску: 28.05.2006
Лейбл звукозапису: EMI Greece
Мова пісні: Англійська

Ki An Se Thelo (What If I Want You)

(оригінал)
Though i want you, though you want me, nothing come of it,
to the main mast we are tied fast.
With your arms in the air, alone you’re dancing,
and you bind me and unbind me and always you trick me.
On feet drunken and without shoes
in a play without an ending you are always rehearsing.
Though I want you, though you want me, nothing come of it,
to the main mast we are tied.
With your arms raised high you are reaching for somewhere,
an invisible ribbon you are stretching to catch.
With your eyes closed you look right trough me
like a wide open book you are reading me.
(переклад)
Хоч я хочу тебе, хоча ти хочеш мене, з цього нічого не вийде,
ми швидко прив’язані до головної щогли.
З руками в повітрі, ти танцюєш сам,
і ти зв’язуєш мене і розв’язуєш мене і завжди обманюєш мене.
На ногах п’яний і без взуття
у п’єсі без кінця, яку ви завжди репетируєте.
Хоч я хочу тебе, хоча ти хочеш мене, з цього нічого не вийде,
до головної щогли ми прив’язані.
З високо піднятими руками ти кудись тягнешся,
 невидима стрічка, яку ви розтягуєте, щоб зловити.
З закритими очима дивишся прямо через мене
як широко розкриту книгу, ти читаєш мене.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Spente Le Stelle ft. Emma Shapplin 2012
Agrigento 2000
O Mare E Tu ft. Dulce Pontes, Ethniki Simfoniki Orhistra Tis ERT 2012
To Pepromeno 2000
Historia De Un Amor 1987
Hasta Siempre 2000
Ki An Se Thelo 1997
O Ouranos Fevgi Varis 2000
Sou Axize Mia Kaliteri Agalia (You Deserved A Better Love) 2006
Avgi 1974
Tis Agapis Sou To Risko (Your Love's Risk) 2006
An Ine I Agapi Eglima 1988
I Palies Agapes Pane Ston Paradiso ft. Pix Lax 2021
Sinopsi ft. Mikis Theodorakis 1995
Dui-Dui (Two At A Time) 2005
An Dis Ston Ipno Sou Erimia 1979
Akrea Sibtomata 2001
Methismeni Varka ft. Babis Stokas 2001
Allo Tha Pi Esthanome 2001
Tis Agapis Sou To Risko 1997

Тексти пісень виконавця: George Dalaras