| i am an apple tree
| я я яблуня
|
| covered up in your leaves
| прикритий листям
|
| and no one else can feel my sin
| і ніхто інший не відчує мого гріха
|
| your head’s a burdened cloud
| твоя голова обтяжена хмара
|
| that never lets it out
| що ніколи не випускає
|
| until the desert cries your name
| поки пустеля не викличе твоє ім'я
|
| but now
| але тепер
|
| my hands are the words in your mouth
| мої руки — слова у твоїх устах
|
| my fingers are the days that you count
| мої пальці — дні, які ти лічиш
|
| my eyes are the lovers you doubt
| мої очі — коханці, в яких ти сумніваєшся
|
| fortune’s fools
| дурні фортуни
|
| naked as we are
| голі, як ми
|
| in the woods
| В лісі
|
| with heaven dropping stars
| з небесними зірками
|
| fortune’s fools
| дурні фортуни
|
| naked as we are
| голі, як ми
|
| in the woods
| В лісі
|
| with heaven dropping
| з небесами
|
| this weight it feels so cursed
| ця вага, я почувається таким проклятим
|
| i hear it calling out
| я чую, як кричить
|
| over everything but you
| над усім, крім тебе
|
| and over everyone
| і над усіма
|
| i saw the native son
| я бачив рідного сина
|
| waiting to hear my voice too
| також чекаю, щоб почути мій голос
|
| but now
| але тепер
|
| my hands are the words in your mouth
| мої руки — слова у твоїх устах
|
| my fingers are the days that you count
| мої пальці — дні, які ти лічиш
|
| my eyes are the lovers you doubt
| мої очі — коханці, в яких ти сумніваєшся
|
| and over everyone
| і над усіма
|
| i saw the native son
| я бачив рідного сина
|
| waiting to hear my voice too | також чекаю, щоб почути мій голос |