Переклад тексту пісні Is It Ever Enough - Geographer

Is It Ever Enough (оригінал)

If I took you off this island
If I led you to the sea
Would you believe in love?
Is it ever enough?
I wonder if I had you before me
If I had you right here
Would the words come out?
Please don’t fail me now
If I took your hand and just started to run
If I had no plans at all
Would you believe in love?
Is it ever enough?
I know you gotta learn to crawl
If you ever wanna run
Oh but all I’m doing is falling
Tell me baby
Tell me is it ever enough?
Ohh Ohh
Ohh Ohh
Oh is it ever enough?
Ohh Ohh
Ohh Ohh
And if I showed you all my sorrow
All my weakness and my fear
Would it be enough?
Or is it better to trust?
I know you felt the same
The second that I saw you
Like a moth to the flame
When the fates align
You just can’t let 'em down
I know you gotta learn to crawl
If you ever wanna run
Oh but all I’m doing is falling
Tell me baby
Tell me is it ever enough?
Ohh Ohh
Ohh Ohh
Oh is it ever enough?
Ohh Ohh
Ohh Ohh
What do I do now that you’re here
It was easier somehow
When you were in my imagination
But baby you’re as real as they come
Is it ever enough?
Is it ever enough?
Is it enough for love?
To see the whole whole sky?
Is it enough for time?
To live out my life?
Is it enough of love?
To fill up my cup?
Is there enough of us?
Because we’re drinking from the
Drinking from the
Drinking from the same cup
Oh is it ever enough?
Oh we’re drinking from the
Drinking from the
Drinking from the same cup
Oh is it ever enough?

Is It Ever Enough (переклад)

Якби я забрав тебе з цього острова
Якби я привів тебе до моря
Ви б вірили в любов?
Чи коли це достатньо?
Цікаво, чи був у мене ти раніше
Якби ти був у мене тут
Чи вийшли б слова?
Будь ласка, не підводьте мене зараз
Якби я взяв твою руку й просто почав бігти
Якби в мене взагалі не було планів
Ви б вірили в любов?
Чи коли це достатньо?
Я знаю, що тобі потрібно навчитися повзати
Якщо ви коли-небудь захочете бігти
О, але все, що я роблю, — це впадати
Скажи мені, дитинко
Скажіть мені чи це колись достатньо?
Ооооо
Ооооо
О, це колись достатньо?
Ооооо
Ооооо
І якби я показав тобі всю свою скорботу
Вся моя слабкість і мій страх
Чи буде цього достатньо?
Або краще довіряти?
Я знаю, що ви відчували те саме
Друге, що я бачила вас
Як міль до полум’я
Коли збігаються долі
Ви просто не можете їх підвести
Я знаю, що тобі потрібно навчитися повзати
Якщо ви коли-небудь захочете бігти
О, але все, що я роблю, — це впадати
Скажи мені, дитинко
Скажіть мені чи це колись достатньо?
Ооооо
Ооооо
О, це колись достатньо?
Ооооо
Ооооо
Що я роблю тепер, коли ви тут
Якось легше було
Коли ти був у моїй уяві
Але, дитино, ти настільки ж справжній, як вони приходять
Чи коли це достатньо?
Чи коли це достатньо?
Чи достатньо для кохання?
Бачити все небо?
Чи вистачить на час?
Щоб прожити своє життя?
Чи достатньо любові?
Щоб наповнити мій чашку?
Чи достатньо нас?
Тому що ми п'ємо з
Пити з
П'ють з тієї ж чашки
О, це колись достатньо?
О, ми п’ємо з
Пити з
П'ють з тієї ж чашки
О, це колись достатньо?